Tradução de "como eu poderia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Como eu poderia te confortar? | How could I comfort you? |
| Como eu poderia esquecer Tom? | How can I ever forget Tom? |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Eu nunca poderia ser como você. | I could never be like you. |
| Como eu poderia odiar o Tom? | How could I hate Tom? |
| Como eu poderia mentir para você? | How could I lie to you? |
| Como eu poderia mentir para vocês? | How could I lie to you? |
| A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Como é que eu poderia odiar o Tom? | How in the world could I ever hate Tom? |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham. | How could I be a robot? Robots don't dream. |
| Você poderia me dizer como eu chego na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Ela tratava as pessoas numa igreja. Como eu poderia entrar? | She was doing this in a church. How was I going to get in? |
| Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar. | So I had absolutely no idea how that could actually work. |
| Eu acho que poderia se ao menos souber como começar. | I think I could, if I only know how to begin.' |
| E, como eu disse, poderia ser um número bem maior. | And as I say, it could be a much larger number. |
| Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Você poderia me dizer como eu faço para chegar na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Como é que eu poderia explicá lo para que todos entendam? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Como eu poderia dormir sabendo que você estava na sala ao lado? | How could I sleep knowing that you were in the next room? |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia fazer isso? | Could I do it? |
| Eu poderia beijá la. | I could kiss you. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Eu poderia te beijar? | May I kiss you? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um. | If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. |
| Uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário. | One of the answers was that I can use blogging as a diary. |
| Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!? | He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them. |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Ou eu poderia dizer, Ontem, eu 'thrived'. | Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could've done better, I think. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could have done better, I think. |
| E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes. | And because of it, I can communicate as well as I ever could. |
| Ele perguntou se eu poderia construí la como uma obra permanente para a cidade. | He asked if I could build this as a permanent piece for the city. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Eu poderia mudar de quarto? | Could I change rooms? |
| Eu poderia perguntar por quê? | May I ask why? |
| Eu não poderia viver assim. | I couldn't live like that. |
Pesquisas relacionadas : Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Como Poderia - Como Poderia - Eu Como - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir
