Tradução de "como evidente a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| A crise síria tornou isso evidente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| O alemão de música eletrônica pioneiro Kraftwerk é evidente na canção Talk , que emprestu seu gancho sintético a partir da canção de 1981 Computer Love . | The German electronic music pioneer Kraftwerk is evident on the song Talk , which borrows its synthetic hook from 1981's Computer Love . |
| É evidente que a Terra é redonda. | It is evident that the Earth is round. |
| Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| Como posso partir? | How can I leave? |
| Natureza de Deus Aquino acreditava que a existência de Deus era auto evidente, mas não era evidente para os homens. | Nature of God Thomas believed that the existence of God is self evident in itself, but not to us. |
| Eu não sei como fazer a partir daqui. | I don't know how to do it from here. |
| Está evidente para mim que essa é a verdade. | It's quite clear to me that this is the truth. |
| Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Isso se tornou um fenômeno evidente em outras partes dos nordeste da Índia, como Manipur . | It has become a noticeable phenomenon in other parts of Northeast India such as Manipur. |
| Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente. | If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent. |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| Mas é uma avaliação auto evidente. | But it's self evident assessment. |
| Certamente, vemo la em evidente erro. | We think she is in clear error. |
| Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| É evidente que ele está certo. | Of course, he is right. |
| E a maneira como obteremos energia no futuro não será a partir de recursos, será na verdade a partir do conhecimento. | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
| É possível criar algo a partir do nada como escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos. | Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children. |
| O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias. | The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections. |
| É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra. | Of course, there were Poles who helped Jews during the war. |
| A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente. | The reason why he came so early is not evident. |
| A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente. | The reason why he came so early is not evident. |
| Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria. | It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Eis que te vejo a ti e a teu povo em evidente erro. | I certainly find you and your people in error. |
| Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos. | For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes. |
| A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega. | But by now it's evident to everyone in this room. You're blind. |
| O que está a acontecer é ao mesmo tempo poderoso e evidente. | What is happening is both powerful and clear. |
| É evidente que o TNP e o TICEN reforçaram a segurança nuclear. | It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security. |
| mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte | mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following |
| A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente | The confirmation of friendship between the two nations was also evident |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita. | Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. |
| É evidente que uma tal escolha acarreta riscos. | Of course, such a choice carries risks. |
| É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada . | Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset. |
| A partir de 11 de Janeiro de 2011 foi rebatizada como IndyCar. | The trade name INDYCAR was officially adopted on January 1, 2011. |
| A partir de 1958 trabalhou como crítico de cinema em diversas publicações. | In 1958, he started to work as a film critic. |
| É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza. | It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty. |
| Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou | The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee . |
Pesquisas relacionadas : Evidente A Partir - Evidente A Partir - Como é Evidente A Partir De - Tornar-se Evidente A Partir - Torna-se Evidente A Partir - é Evidente A Partir De - Torna-se Evidente A Partir - Como Era Evidente - Como é Evidente - Como é Evidente - Evidente - A Ser Evidente
