Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC.	Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC.
Martin posteriormente descreveu a decisão de excluir essas duas músicas como o maior erro de minha vida profissional .	Martin later described the decision to drop these two songs as the biggest mistake of my professional life .
Não é de excluir que o cavernetta foi utilizada como abrigo para uma família durante a Segunda Guerra Mundial.	Probably the cave was a refuge for some prehistoric men or for some families during the Second World War.
Originalmente, Max Shreck era irmão do Pinguim, mas Waters resolveu excluir.	It turned out that Shreck would be the Penguin's long lost brother.
Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões .	The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .
Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo .	Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .
Por enquanto, fala se até em excluir o Tigre da próxima Copa Libertadores.	For the time being, it seems likely that Tigre will be suspended from the next Copa Libertadores.
Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.	Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.
O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes	The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if
Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .	However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .
Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .	However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .
Até 1787, porém, Catarina ainda não estava oficialmente determinada a excluir o filho da sucessão .	It was not until 1787 that Catherine II may have in fact decided to exclude her son from succession.
Norton AntiVirus falsamente identificados trêsversões do Pegasus Mail como malware, e gostaria de excluir o arquivoinstalador Pegasus Mail quando isso aconteceu Em resposta a esta PegasusMail afirmou.	Norton AntiVirus had falsely identified three releases of Pegasus Mail as malware, and would delete the Pegasus Mail installer file when that happened.
Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3).	Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
O BCE pode excluir a qualquer momento da participação em concurso os candidatos ou proponentes 1 .	The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if they Selection criteria 1 .
Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .	Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Paulo VI procurou diálogo com o mundo, com outros cristãos, religiosos e irreligiosos, sem excluir ninguém.	Paul VI sought dialogue with the world, with other Christians, other religions, and atheists, excluding nobody.
Os problemas suscitados por esta disposição e que a Comissão considera , pois , como necessário excluir tais fluxos de juros dos rendimentos de propriedade , à semelhança do SCN 93 revisto	Problems raised by this statement are such that the Commission considers it necessary excluding these interest flows from property income , similarly to revised SNA 93
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.	European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas.	But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely.
Em um texto de 2004, o antropólogo Marc Stevenson descreveu como palavras aparentemente comuns como safra e cota podem ser frequentemente utilizadas negociações bilaterais para o gerenciamento e excluir os povos nativos das tomadas de decisões.	In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making.
Comentando essa postagem, Mostafa Hussein diz que o YouTube está dentro de seu direito de excluir os vídeos.	Commenting on this post, blogger Mostafa Hussein says that YouTube was within its right to remove the videos.
Além disso , devem ficar consagrados , em documento de divulgacao pública , requisitos precisos para o acesso a um sistema assim como os procedimentos destinados a excluir ou suspender participantes do mesmo sistema .	Moreover , transparent requirements for access , as well as procedures for excluding or suspending participants from a system , should be set out in a public document .
E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade.	And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data.
Durante o segundo semestre do corrente ano , não são de excluir novos aumentos ligeiros da inflação medida pelo IHPC .	During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .
Mas demasiado controlo iria quase certamente sufocar a inovação, aumentar os custos, e provavelmente excluir vozes anti sistema importantes.	But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.
Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.	Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.
Estas incluem exames de sangue para excluir anemia, deficiências de ferro, ácido fólico ou vitamina B12 ou doença celíaca.	These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease.
Acima de tudo, é fundamental que tais decisões sejam confiadas às instituições não partidárias, como os tribunais constitucionais, e não a outros partidos políticos, cujos líderes tenderão sempre a excluir os seus concorrentes.	Above all, it is crucial that such decisions be entrusted to non partisan institutions such as constitutional courts, not other political parties, whose leaders will always be tempted to ban their competitors.
(Estes teóricos morais também definem inocente de modo a excluir combatentes inimigos, enquanto a guerra que se travar for justa.)	(These moral theorists also define innocent to exclude enemy combatants, as long as the war one is fighting is just.)
O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da lista publicada de activos elegíveis transaccionáveis 44 .	CHAPTER 6 The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets .
O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da Lista dos instrumentos elegíveis na Lista 127 .	In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments .
A razão para excluir estes acordos reside no facto de alguns dos princípios serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente .	The reason for excluding these arrangements is that some of the principles are too generic to be applied in a straightforward way .
O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da lista publicada de activos elegíveis transaccionáveis ( 44 ) .	The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets ( 44 ) .
A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas .	The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .
Não é de excluir todavia a introdução de tais limites a longo prazo ( cf. igualmente o considerando ( 3 ) da directiva ) .	The introduction of such limits in the longer term should however not be excluded ( see also recital ( 3 ) of the Directive ) .
Outros matemáticos, principalmente os teorizadores dos números, comumente preferem seguir a tradição antiga e excluir o zero dos números naturais.	An important property of the natural numbers is that they are well ordered every non empty set of natural numbers has a least element.
Essas definições devem excluir os sistemas bilaterais em que a empresa de investimento participa em cada transacção por conta própria e não como contraparte isenta de risco interposta entre o comprador e o vendedor .	The definitions should exclude bilateral systems where the investment firm enters into every trade on own account and not as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller .

Pesquisas relacionadas : Excluir Permanentemente - Excluir Que - Devemos Excluir - Excluir Falhou - Podemos Excluir - Excluir Que - Ao Excluir - Excluir Risco - Sugerem Excluir

Display this page in English