Tradução de "como experiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. | Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. |
| Tom é experiente. | Tom is experienced. |
| Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. | his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
| Não envelheça, fique mais experiente! | Don't grow old, grow wise! |
| Tom é um vendedor experiente. | Tom is an experienced salesman. |
| Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
| O Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente. | Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced. |
| Tom é mais experiente do que eu. | Tom is more experienced than I am. |
| Tom é muito mais experiente do que eu. | Tom is way more experienced than I am. |
| Fadil era mais experiente que Rami na altura. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| Que o médico seja experiente e o barbeiro, jovem. | Let the doctor be old, and the barber young. |
| A aviação David Gilmour é também um piloto experiente. | Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast. |
| No Endurance , o imediato era o experiente explorador Frank Wild. | On the Endurance, the second in command was the experienced explorer Frank Wild. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China. | Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China. |
| Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. | Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. |
| Sami conhece todas as frases . Tem de conhecer. Ele é um comediante experiente . | Sami knows all the words. He has to. He's an experienced comedian. |
| O Celtics assinou com o experiente Dominique Wilkins como um agente livre, e ele liderou a equipe na pontuação, com 17,8 pontos por partida. | The Celtics signed the aging Dominique Wilkins as a free agent, and he led the team in scoring with 17.8 PPG. |
| Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade. | Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city. |
| Para isso, eles contrataram o experiente produtor dos estúdios da Abbey Road John Leckie. | Radiohead began work on their second album in 1994, hiring veteran Abbey Road Studios producer John Leckie. |
| Na verdade, não pergunte para qualquer professor de jardim da infância, pergunte a um experiente. | In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one. |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado sob a supervisão do pessoal médico experiente. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff. |
| 2 , dada a força da escrita comercial experiente e inteligente que aparece no primeiro volume. | 2 to arrive , given the strength of the commercial savvy and smart writing displayed in the first volume. |
| Professora experiente, Anna interessou se pelo programa e comprou um jogo de blocos para sua família. | A trained teacher, Anna was excited by the program and bought a set of blocks for her family. |
| Caso contrário, em Cambridge, ele desenvolveria uma reputação de habilidade poética e erudição geral, mas experiente alienação de seus pares e da vida universitária como um todo. | Otherwise at Cambridge he developed a reputation for poetic skill and general erudition, but experienced alienation from his peers and university life as a whole. |
| Era de uma pessoa experiente no sexo , como se pode ler logo abaixo do artigo Caso Júlia Localizado novo vídeo de sexo e amiga tenta suicídio com veneno. | It was from a person experienced in sex , as can be seen on the article Caso Júlia Localizado novo vídeo de sexo e amiga tenta suicídio com veneno (Case Júlia New sex video surfaces and friend tries to commit suicide with poison). |
| E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo. | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| Dentre eles está o veterano jornalista Pravit Rojanaphruk, um experiente repórter do site de notícias Khaosod English. | Among them is veteran journalist Pravit Rojanaphruk, a senior reporter for the news website Khaosod English. |
| Lasker se tornou um jogador de brigde experiente, representando a Alemanha em eventos internacionais no início da década de 1930, e se registrou como o professor do sistema Culbertson. | In 1930, Lasker was a special correspondent for Dutch and German newspapers reporting on the Culbertson Buller bridge match during which he became a registered teacher of the Culbertson system. |
| Assim, à esta audiência muito, muito experiente, eu também quero salientar que a galera digital não inventou disrupção. | So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive. |
| Uma viajante experiente, Mulloy disse que ela utilizou o site para pesquisar sobre o Camboja, Uganda e Malásia. | A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia. |
| Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro. | He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro. |
| O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar. | The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo. |
| Um músico experiente é capaz de reconhecer as estruturas indicadas pelas cifras e reproduzir imediatamente o acorde indicado. | When specified, they appear immediately after the root note or, if the root is omitted, at the beginning of the chord name or symbol. |
| Um motorista experiente sem ABS pode ser capaz de quase reproduzir ou até atingir, através de técnicas como o threshold breaking, o efeito e a performance do carro que possui ABS. | In real world conditions, even an alert and experienced driver without ABS would find it difficult to match or improve on the performance of a typical driver with a modern ABS equipped vehicle. |
| Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Discussões de grupo costumam durar entre uma hora e meia e duas horas e devem ser coordenadas por um moderador experiente. | A focus group is an interview, conducted by a trained moderator among a small group of respondents. |
| Este livro obteve grande sucesso até ser descoberto que era o jovem Bentham, e não um professor experiente, que o havia escrito. | This gained wide success until it was found that the young Bentham, and not a revered Professor had penned it. |
| O golpe limpo, confirmado pela examinação do corpo de Carlos em 1813, sugere que a execução foi realizada por um carrasco experiente. | The clean strike, confirmed by an examination of the king's body at Windsor in 1813, suggests that the execution was carried out by an experienced headsman. |
| Ela decidiu seguir os conselhos paternos, mantendo seus conselheiros e deixando para o marido, a quem considerava mais experiente, os outros assuntos. | She decided to rely on her father's advice to retain his councillors and defer to her husband, whom she considered to be more experienced, on other matters. |
| Isto em oposição ao que acontece com a Alemanha, onde um Kartellamt muito experiente exerce as suas competências num mercado de dimensões gigantescas. | This in contrast to Germany, where a very experienced Kartellamt is exercising its powers within a gigantic market. |
| Mas havia a esperança que aparecesse a pessoa da UGR mais experiente em Java , Python , MVC e, claro está, em metodologias de programação. | If only the most experienced person in the UGR in Java , Python , MVC environment and, of course, programming methodology would come. |
Pesquisas relacionadas : Experiente - Mais Experiente - é Experiente - Equipe Experiente - Muito Experiente - Equipe Experiente - Executivo Experiente - Crescimento Experiente - Viajante Experiente - Investigador Experiente - Qualidade Experiente - Equipe Experiente - Viajante Experiente - Dor Experiente
