Tradução de "como fixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| Dessa maneira, ela se comporta como um computador com um programa fixo. | In that sense it behaves like a computer with a fixed program. |
| Novos instrumentos de rendimento fixo, tais como obrigações indexadas à inflação, irão ajudar. | New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help. |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Você diria fixo, pra descrever...? | Right molded you say, with iron? |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Estou procurando um trabalho fixo. | I'm looking for some regular work. |
| Tom não tem telefone fixo. | Tom doesn't have a landline. |
| Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Em 1869 ele foi contratado como artista fixo do jornal semanal recém fundado The Graphic . | In 1869 he was recruited as an artist for the newly founded weekly newspaper The Graphic . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Artigo 7.o Aceitação de depósitos a prazo fixo como activos de garantia elegíveis Os depósitos a prazo fixo constituídos por contrapartes nos termos da secção 3.5 da Documentação Geral serão aceites como activos elegíveis como garantia de todas as operações de refinanciamento do Eurosistema . | Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . |
| Artigo 7.o Aceitação de depósitos a prazo fixo como activos de garantia elegíveis Os depósitos a prazo fixo descritos na secção 3.5 da Documen tação Geral de contrapartes elegíveis serão aceites como activos elegíveis como garantia em todas as operações de refinancia mento do Eurosistema . | Debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets , as specified by the ECB shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations . |
| ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo | ( v ) the collection of fixed term deposits |
| Um computador digital representa um dado como uma seqüência de símbolos traçada a partir de um alfabeto fixo. | A digital computer represents a piece of data as a sequence of symbols drawn from a fixed alphabet. |
| Está fixo num espasmo e é excruciantemente doloroso | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
| IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3 | IT fixed maturity advances 9 6 3 0 |
| Billie cantou e saiu com um emprego fixo. | She found a job running errands in a brothel. |
| No início, a Inglaterra não possuía estádio fixo. | To begin with, England had no permanent home stadium. |
| x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas | x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 . | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . | ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . |
| d ) Depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do BH ) | ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) |
| Até ali, o grupo ainda não tinha nome fixo. | After that, the group was off to Switzerland. |
| Tal ponto fixo pode então ser tomado como a forma básica de uma linguagem natural contendo seu próprio predicado da verdade. | Such a fixed point can then be taken as the basic form of a natural language containing its own truth predicate. |
| E neste universo não existe nada fixo nem absoluto. Nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| É no tronco encefálico que se encontra fixo o cerebelo. | The metencephalon will become the cerebellum and the pons. |
| b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) | ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) |
| b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| Entretanto, ao químico interessa trabalhar com um número fixo de entidades. | The number of elementary entities in a sample of a substance is technically called its (chemical) amount. |
| Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. | The following pegs operated between 1962 and 1980. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Activo fixo financeiro activo financeiro ou carteira detida como investimento permanente esta categoria inclui , entre outros , títulos vencendo juros , com pagamentos fixos ou determináveis e com um prazo de vencimento fixo , que o BCN tem a intenção e a capacidade de deter até ao vencimento . | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Não normalizado | Foreign exchange Non standardised swaps Collection of fixed term deposits Reverse transactions |
Pesquisas relacionadas : Como Montante Fixo - Disjuntor Fixo - Comprimento Fixo - Orçamento Fixo - Salário Fixo - Período Fixo - Armazenamento Fixo - Telefone Fixo - Spread Fixo - Contacto Fixo - Padrão Fixo - Nomeação Fixo - Cupão Fixo
