Tradução de "como isso facilita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não facilita nem um pouco. | That doesn't make it any easier. |
| Como a Internet facilita a intimidade | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| Adicionar comentários facilita a leitura do código. | Adding comments makes reading the code easier. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária . | In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy . |
| Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais . | Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable . |
| A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . | Consistent statistics also facilitate international comparisons . |
| Também facilita a intimidação dos queixosos, pelo facto de serem subordinados directos. | It also makes intimidating complainants easy, because they are direct subordinates. |
| Elas perdem essa coisas que facilita um modo de pensar brincando e construindo. | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções . | Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions . |
| Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails . | One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies. |
| Além disso , a aplicação de um conjunto de regras harmonizadas às dívidas sobre terceiros utilizadas como garantia facilita a sua utilização em transacções transfronteiras . | Furthermore , by applying a harmonised set or rules to credit claims used as collateral it facilitates their use in cross border transactions . |
| A razão é que quando se está praticando snowboard sempre é necessário tirar a bota e colocá la de novo, por isso a luva de pano facilita o manuseamento. | Since 1985, it has been won by some of the biggest names in the history of the sport and continues to be an event that attracts the top riders from around the world. |
| A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia . | It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy . |
| A independência é um elemento indispensável que facilita a prossecução da estabilidade de preços . | Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability . |
| Depois ela começou sua própria fundação que ajuda e facilita às pessoas buscarem apoio. | She later started her own foundation that supports and helps people seek help. |
| A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. | European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. |
| A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. | High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. |
| E o aumento do preço das casas em algumas regiões facilita pedir ainda mais empréstimos para gastar noutras necessidades diárias como fraldas e comida para bebé. | And rising house prices in some regions make it easier to borrow even more to spend on other daily needs such as diapers and baby food. |
| O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas . | The system supports and facilitates direct user interaction with other system users . |
| A estrutura também facilita a acessibilidade através da construção de suporte para navegação por teclado avançado. | The framework also facilitates accessibility by building in support for advanced keyboard navigation. |
| A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto. | A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor. |
| Esta notação facilita a identificação dos elementos e abrevia a escrita da notação completa dos orbitais atômicos. | This more compact notation makes it easier to identify elements, and is shorter than writing out the full notation of atomic orbitals. |
| Não levando em conta a matemática, existe uma analogia física simples que facilita a explicação deste resultado. | Aside from the math, there is a simple physical analog that helps explain this result. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Era como, Isso queima! Isso queima! | It was, It burns! It burns! |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. | Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. |
| Isto facilita a preparação da suspensão de paclitaxel, a qual pode ser administrada gota a gota numa veia. | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged body, and therefore its benefits and risks, in comparison with conventional medicines containing paclitaxel. |
| Como testamos isso? Bem, isso é fácil. | So how do we test that? Well, that's easy. |
| Isso é realmente estranho. Como explicamos isso? | That really is strange. How do we explain this? |
| Como fazer isso? | How do you do it? |
| Como isso funciona? | How does that work? |
| Como fazer isso? | So how do we do this? |
| Como isso aconteceu? | How has this happened? |
| Como resolvemos isso? | How do we solve it? |
| Como sabemos isso? | How can we know this? |
| Como faríamos isso? | How do you do it? |
| Como explicamos isso? | How do we explain this? |
| Como isso funciona? | So how does this work? |
| Como configuramos isso? | How do we reconfigure it? |
| Como realizamos isso? | How did we achieve that? |
| Como reverter isso? | How can that be changed? |
| Como isso aconteceu? | How did that happen? |
Pesquisas relacionadas : Isso Facilita - Facilita - Facilita - Como Isso - Como Isso - Não Facilita - Que Facilita - Facilita-se - Facilita Muito - Facilita A - Como Isso Afeta - Como Isso Aconteceu - Isso Funciona Como - Como Isso Afeta
