Tradução de "como líder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles o aclamaram como seu líder. | They acclaimed him as their leader. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR. | Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres. |
| No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. | That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. |
| Agora, notem que o líder o acolhe como um igual. | Now, notice that the leader embraces him as an equal. |
| O líder espiritual xamanista dos nenets é conhecido como Tadibya. | The Nenets shaman is called a Tadibya. |
| Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália. | As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia. |
| Como se tivesse finalmente chegado o grande líder que ansiamos seguir. | It is as if the great leader we have been waiting for arrived at last. |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| 166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder. | 166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader. |
| A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa. | Poland, too, is emerging as a foreign policy leader. |
| A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder. | Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head. |
| A iniciativa teve como líder o usuário de Twitter Mohammed Al Maskati, que tuíta como emoodz | The initiative was led by tweep Mohammed Al Maskati, who tweets at emoodz |
| Seu pai deixou um testamento que nomeava Abdu'l Bahá como líder da comunidade bahá'í e o descrevia como centro do Convênio , líder da fé e único intérprete autorizado de seus escritos. | His father left a Will that appointed Abdu'l Bahá as the leader of the Bahá'í community, and designated him as the Centre of the Covenant , Head of the Faith , and the sole authoritative interpreter of Bahá'u'lláh's writings. |
| Precisamos de novos modelos de como ser um líder e humano no mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| Segunda no comando do grupo, atua como líder na ausência do Sr. Fantástico. | Invisible Woman appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| A líder Callisto acha Warren tão bonito que decide tê lo como marido. | As Paige reminds Warren of his history with Callisto, Viper attacks, but Warren and Callisto defeat Viper together. |
| Tuomas é mundialmente conhecido como tecladista, líder e compositor da banda finlandesa Nightwish. | His past side projects are the gothic metal band For My Pain... and the band of Timo Rautiainen. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável. | He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. |
| Eles não leram o manual, Como ser um Bom Líder em 10 fáceis passos. | They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps. |
| Sitiveni Rabuka, líder do golpe, depôs Ganilau e declarou o país como uma república. | Coup leader Sitiveni Rabuka deposed Ganilau and declared Fiji a republic. |
| Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune . | As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune . |
| Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom. | In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs . |
| Mark Rolston como Boggs Diamond líder da gangue The Sisters e estuprador da prisão. | Mark Rolston as Bogs Diamond, the head of The Sisters gang and a prison rapist. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado. | First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. |
| Poderia, Bush, ter feito mais se tivesse sido um líder transformacional como Thatcher ou Reagan? | Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? |
| Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade | Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque |
| O mundo necessita de mais pessoas como a Norma Romero Vásquez, líder do grupo LasPatronas. | The world needs more people like Norma Romero Vásquez, head of the group Las Patronas. |
| Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho. | In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor. |
| Sergei Korolev (também traduzido como Sergey Korolyov) foi o líder do principal grupo de projetistas. | Sergey Korolyov (also transliterated as Korolev) was the head of the principal design group his official title was chief designer (a standard title for similar positions in the USSR). |
| Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano. | For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders. |
| O líder dos Apóstolos de Strang é designado como Príncipe e Grão Mestre dos setenta. | The leader of Strang's Apostles is designated as Prince and Grand Master of the Seventies. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Líder - Como Um Líder - Posicionado Como Líder - Posição Como Líder - Saber Líder Como - Como Líder Do Projeto - Como Líder De Mercado - Líder - Líder Para Líder - Marca Líder
