Tradução de "como mostrado por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui. | So we have these cubes, like the diagram showed here. |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito. | Economic historians have shown how this can be done. |
| polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás. | Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Eles variam de 65 a 98 por cento para esses grupos maiores de organismos, como mostrado nas barras azul escuro. | They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars. |
| O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. | The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| A história minimizou os danos infligidos pelos cruzados, apesar do cerco de 1204 parecer ser muito mais destrutivo, como mostrado por Balkanalysis.com | The story downplayed the damage inflicted by the Crusaders, even though the siege of 1204 seems far more destructive, as shown by Balkanalysis.com |
| O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação | Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter |
| Jonathan Hyde como J. Bruce Ismay Ismay é mostrado como um passageiro da primeira classe rico e ignorante. | Jonathan Hyde as J. Bruce Ismay Ismay is portrayed as a rich, ignorant upper class man. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| No entanto, foi então mal aplicada por alguns escritores e 23 de abril chegou a ser erroneamente mostrado em muitos lugares como seu aniversário. | Nevertheless, it was so misapplied by some writers, and 23 April came to be erroneously shown in many places as his birthday. |
| Há uma significativa dualidade entre as equações do filtro de Kalman e do modelo oculto de Markov, como mostrado por Roweis and Ghahramani (1999). | A review of this and other models is given in Roweis and Ghahramani (1999) and Hamilton (1994), Chapter 13. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York. | It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. |
| Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura. | Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure. |
| Mésons Mu, no entanto, tinham se mostrado partículas fundamentais (léptons), como os elétrons, sem estrutura quark. | Mu mesons, however, had shown themselves to be fundamental particles (leptons) like electrons, with no quark structure. |
| Ele aparentemente perdeu um olho em uma batalha, por isso ele sempre é mostrado de perfil. | He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile. |
| Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente. | The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away. |
| A anarco comunista Emma Goldman foi influenciada por Stirner e Peter Kropotkin e juntou ambas filosofias junto à sua própria, como mostrado em livros dela como O Anarquismo e Outros Ensaios . | Anarcho communist Emma Goldman was influenced by both Stirner and Peter Kropotkin and blended their philosophies together in her own, as shown in books of hers such as Anarchism And Other Essays . |
| Ou você poderia observar o primeiro momento em que as duas curvas divergem, como mostrado na esquerda. | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. | This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below. |
| Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. | This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| A ideia inicial era de que o vídeo fosse mostrado sem censuras em casas noturnas, ou mesmo em canais na TV por assinatura, como o Canal Playboy. | The band expected the Girls on Film video to be played in the newer nightclubs that had video screens or on pay TV channels like the Playboy Channel. |
| Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol. | This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol. |
| Como parte das preparações para esse concurso de beleza, as adolescentes finalistas visitam a usina nuclear, como mostrado no vídeo a seguir | As part of the preparations for this beauty pageant, the teen finalists get to visit the power plant, as shown in the following video |
| Mas a altura aqui, que eu quero destacar, é a intensidade de certos medos, como mostrado na mídia. | But the height here, I want to point out, is the intensity of certain fears as reported in the media. |
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. | Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. |
| Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. | It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. |
| Prova por contradição (também conhecida como reductio ad absurdum ) é mostrado que se algum enunciado fosse verdadeiro, ocorreria uma contradição lógica, e portanto o enunciado deve ser falso. | Proof by contradiction In proof by contradiction (also known as reductio ad absurdum , Latin for by reduction to the absurd ), it is shown that if some statement were true, a logical contradiction occurs, hence the statement must be false. |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. | Other studies have shown this as well. |
| Intitulado Liberdade de Imprensa , o mural de 8 por 32 pés está sendo mostrado no NPC com alterações. | Titled press freedom , the 8 by 32 feet mural is now displayed at the NPC with the alterations. |
| Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas. | Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own. |
| Em 2002, o clipe finalmente é mostrado como parte de uma noite especial no MTV2 intitulado mais controversos clipes . | In 2002, the clip was aired unedited as part of a late night special on MTV2 titled, Most Controversial Music Videos . |
| Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7. | Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7. |
| Outros diagramas de estado Existem várias outras maneiras de se representar uma FSM, assim como mostrado na figura 2. | Other state diagrams There are a large number of variants to represent an FSM such as the one in figure 3. |
Pesquisas relacionadas : Como Mostrado, Por - Como Mostrado - Como Mostrado - Como Mostrado - Como Mostrado - Mostrado Por - Como Mostrado Recentemente - Como Mostrado Anteriormente - Como Mostrado Abaixo - Como Mostrado Abaixo - Exatamente Como Mostrado - Apenas Como Mostrado - Como é Mostrado - Como Foi Mostrado - Como Mostrado Anteriormente
