Tradução de "como outro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se conheceram um ao outro? | How did you get to know each other? |
| Como travaram conhecimento um com outro? | How did you get to know each other? |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Não haverá outro álbum como esse. | There won't be another album like it, put it like that. |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| Como isso é possível? Vamos ver outro problema. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Não me desaponte como fez no outro dia. | Don't disappoint me the way you did the other day. |
| E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui. | And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| E como economista, também posso ver o outro lado. | And as an economist, we can also look at that side of the story. |
| Pessoas como eu, por outro lado, vão longe demais. | People like me, on the other hand, rock the boat. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| Era pra ser mais um domingo como qualquer outro. | It was meant to be a Sunday like any other. |
| Agora, como ambos os cérebros trabalham um com o outro? | Now how do the two brains work with each other? |
| Por outro lado, anfetaminas como cocaína, são agonistas de dopamina. | On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists. |
| Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. | We'll act as though we don't know each other. |
| O outro grupo comprime cidades industriais (como Dzerjinsk ou Balakovo ). | The other group is comprised of industrial towns (like Dzerzhinsk or Balakovo ). |
| Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula. | He runs as fast as any other classmate. |
| Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. | No other student in the class is as brilliant as he is. |
| Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro. | I just wanted to have a good time like anybody else. |
| Martin East como Reginald Lee o outro vigia do navio. | Martin East as Reginald Lee The other lookout in the crow's nest. |
| Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você. | We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. |
| Como disse outro famoso, Jerry Garcia, Que viagem estranha e longa. | As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip. |
| Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui. | As you heard in the film, anywhere else, not here. |
| Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado. | Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. |
| Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho. | In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha. | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| E também com alguma técnica como estas nas estantes de DJ adiciona como que um outro nível. | And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level. |
| Por outro lado, o Open Source Initiative se refere a ela como licença MIT, assim como outros. | The MIT License published on the official site of Open Source Initiative is the same as the Expat License . |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Alguém vai a outro país, diz Como essas pessoas são fascinantes, como suas ferramentas são interessantes, como sua cultura é curiosa. | Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is. |
| Por outro lado, outro gênero do rock alternativo, o britpop, surgiu em parte como uma reação contra o domínio do grunge no Reino Unido. | Conversely, another alternative rock genre, Britpop, emerged in part as a reaction against the dominance of grunge in the United Kingdom. |
| Isso é como colocar dois edifícios Empire State um em cima do outro. | That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another. |
| E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook. | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| Por isso essa é uma habilidade de como sugar conhecimento, um do outro. | And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another. |
| Esse é outro tipo de humor... como Art Buchwald detonando chefes de estado. | That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state. |
| Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| Em dois desses estudos foi utilizado o haloperidol (outro medicamento antipsicótico) como comparador. | The effectiveness of Abilify in preventing symptoms from returning was assessed in three studies lasting up to a year, two of which used haloperidol (another antipsychotic medicine) as a comparator. |
| O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas? | The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists? |
| Outro conjunto de esqui é Zákoutí que funciona como uma escola de esquis. | Another Harrachov ski area is Zákoutí, which is really more of a ski school. |
| Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa . | Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . |
Pesquisas relacionadas : Outro, Como - Como Qualquer Outro - Como Outro Exemplo - Como Nenhum Outro - Como Nenhum Outro - Como Nenhum Outro - Como Outro Ponto - Como Em Nenhum Outro - Como Em Qualquer Outro Lugar - Como Em Qualquer Outro Lugar - Como Descrito Em Outro Lugar
