Tradução de "como pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você conheceu aquela pessoa? | How did you get to know that person? |
| Como isso afeta quem você é como pessoa? | How does that affect who you are as a person? |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Ele não fala como uma pessoa normal. | He doesn't talk like a normal person. |
| Pare de me ver como uma pessoa comum. | Stop seeing me as a normal person! |
| Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu? | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum. | He's trying to remain an ordinary person. |
| Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada. | Sami described Layla as evil almost beyond belief. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Você pode conectar e vivenciar como é ser outra pessoa. | You can plug in and experience what it's like to be someone else. |
| Eu espero que todos vocês tenham uma pessoa como essa. | I hope all of you have such a person. |
| Mas como sabemos que é ele e não outra pessoa? | But how do we know it's him, and not someone else? |
| Isto é como vêem o tamanho de uma pessoa lá. | This is like you see the size of a person over there. |
| Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| Como uma pessoa pode viver de uma forma tão inferior! | How can a person live so inferior! |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro. | Kissing a person who smokes is like licking an ashtray. |
| Eu sei como é perder alguém que a pessoa ama. | I know what it's like to lose someone you love. |
| Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor. | Everyone born in Niue must register on the electoral roll. |
| Nós o conhecemos como uma pessoa valente, prestativa e espirituosa. | ... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person. |
| ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. | )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
| O que eles querem de mim? Como, quem é essa pessoa? | What do they want from me? Like, who's that? |
| Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa. | This of course, is not as bad as this poor person. |
| Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais. | Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session. |
| P Como é a vida de uma pessoa transgênere no Quénia? | Q What is the life of transgendered person in Kenya? |
| Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. | A person like that would have no trouble getting elected president. |
| Como é que podemos entender o que a outra pessoa está pensando? | How do we understand what the other person is thinking? |
| E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo. | And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. |
| Vocês devem ter ficado surpresos vendo Kleiber como uma pessoa tão hiperativa. | You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. |
| Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. | But that person could be identified as having a learning disability. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Plutarco afirma explicitamente que Laurência foi uma pessoa diferente da Laurência que casou com Fáustulo, apesar de outros escritores, como Licínio Macer, relacionam as suas histórias como pertencentes à mesma pessoa. | Plutarch explicitly states that this Laurentia was a different person from the Laurentia who was married to Faustulus, although other writers, such as Licinius Macer, relate their stories as belonging to the same being. |
| Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? | How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? |
| Uma pessoa sábia sabe como improvisar, como o Luke fez quando ele lavou de novo o chão. | A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re washed the floor. |
| Na verdade, você é como Ulisses e o imediato em uma só pessoa. | So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person. |
| Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa . | Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . |
| Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês? | How much money do you think someone like Tom spends each month? |
| Você é a única pessoa com quem posso contar numa situação como esta. | You're the only person I can rely on in this kind of situation. |
| Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. | In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. |
| Lucas elogiou o como uma pessoa muito agradável que trabalhava bem com atores . | Lucas praised Marquand as a very nice person who worked well with actors . |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Uma pessoa pode pegar o vestido de outra pessoa, cortar 8 centímetros da bainha, Ir para os Estados Unidos e registrar como novo,um design original. | A person can come in and take somebody else's gown, cut off three inches from the bottom, go to the E.U. and register it as a new, original design. |
Pesquisas relacionadas : Como Pessoa Privada - Como Uma Pessoa - Como Qualquer Outra Pessoa - Como Pessoa De Contato - Como Qualquer Outra Pessoa - Pessoa Como Um Todo - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Como ... Como - Pessoa Artificial
