Tradução de "como se eu" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Palavras-chave : People

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros, como eu, se lembrariam.	Some, as had I, would remember.
Como se eu ligasse, certo.	Like I care, right?
Se não quiser, eu como.	If you don't want it, I'll eat it.
Eu esqueci como ele se chamava.	I forgot his name.
Eu sei como você se sente.	I know how you're feeling.
Eu esqueci como ele se chamava.	I forgot what they called him.
Eu sei como se sente, Tom.	I know how you feel, Tom.
Era como se eu estivesse sonhando.	It was like a dream.
Outras mulheres se revoltaram, motivadas como eu.	Other women became mad, driven machines like me.
Eu não sei como ele se chama.	I don't know his name.
Como se calcula a circunferência? Eu esqueci.	How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Eu não sei como ela se chama.	I don't know her name.
Eu me sinto como se estivesse sonhando.	I feel like I'm in a dream.
Sinto como se eu estivesse assistindo televisão.	I feel like watching television.
Eu sei como o Tom se machucou.	I know how Tom got hurt.
Eu sei como o Tom se molhou.	I know how Tom got wet.
Eu sei como o Tom se parece.	I know what Tom looks like.
Como se diz Como se diz 'Eu comi uma maçã.' em lojban? em lojban?	How do you say How do you say 'I ate an apple.' in Lojban? in Lojban?
Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder.	I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.
Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.	I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
Provavelmente não, mas pessoas como eu se perguntam.	Probably not, but people like me do.
Eu disse, É como se fosse um sonho?	I said, Is this like a dream?
Eu sei como você se sente, mas acabou.	I know how you feel, but it's over.
Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?	How can I tell if I'm really in love?
Como eu posso saber se estou realmente apaixonada?	How can I tell if I'm really in love?
Não é como se eu te quisesse aqui.	It's not like I want you here.
Como se diz ''Eu te amo'' em francês?	How do you say I love you in French?
Eu me pergunto como Tom está se segurando.	I wonder how Tom is holding up.
Eu não sei como o Tom se machucou.	I don't know how Tom got injured.
Ele explicou Foi como se eu estivesse irritado.	He explained It was like I'm pissed off.
Eu não sou uma criança. Não fale comigo como se eu fosse.	I'm not a child. Don't talk to me like I am.
Se eu mudo a língua para francês (Canadá) , então aparece como courriel mas se eu mudo para francês (França) , aparece como e mail.	If I set the language to French (Canada), then it comes out as courriel but if I set it to French (France), it appears as e mail.
Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo.	Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
Se permanecessem, não haveria como eu voltar a cantar.	If they stayed in, there was no way I would ever sing again.
Eu não sentia como se estivesse no corpo errado.	I didn't feel like I was in the wrong body.
Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.	Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Ela me trata como se eu fosse um estranho.	She treats me as if I were a stranger.
Não fale comigo como se eu fosse uma criança.	Don't talk to me like I'm a child.
Eu sei como é perder alguém que se ama.	I know what it's like to lose someone you love.
Eu me lembro disso como se tivesse acontecido ontem.	I remember it like it happened yesterday.
Eu não me importo como o Tom se veste.	I don't care how Tom dresses.
Mas se você é como eu, minha humanidade é mais como uma janela.	But if you're like me, my humanity is more like a window.
Mas e se eu pudesse criar um instrumento que se adaptasse à maneira de como eu me comporto, de como minhas mãos se movem, de como faço coisas bem, ou talvez, de como não as faço bem?	But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully?
Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.	And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Eu não sei como você se sente, mas eu gosto de cozinhar por entretenimento.	I don't know how you feel, but I like to cook for entertainment.

Pesquisas relacionadas : Como Se Eu Tivesse - Eu Como - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Se Eu - Se Eu - Como Se - Como Se - Como Se - Como Se - Se Como

Display this page in English