Tradução de "como se segue abaixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Segue - tradução : Segue - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se eu me abaixo, ele me segue.
If I duck down, he'll follow me.
O cladograma abaixo segue uma análise de 2009 de Longrich e Currie.
The cladogram ass='bold'>below follows a 2009 analysis by Longrich and Currie.
Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos .
Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for.
Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo.
An edited version is published ass='bold'>below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
Taxonomia Grande parte da classificação abaixo segue o sistema de Rouse Fauchald, 1998.
Much of the classification ass='bold'>below matches Rouse Fauchald, 1998, although that paper does not apply ranks above family.
Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas.
The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking.
Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis
The following is an overview on each movement based on available sources
Abaixo segue uma lista com algumas cidades e a situação atual dos rodeios nelas.
It remains popular in Mexico and Hispanic communities of the U.S. today.
Um veterano do setor dos meios de comunicação e atual repórter investigativo no Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), escreveu como segue abaixo.
A media industry veteran and currently investigative reporter at Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), wrote as ass='bold'>below.
Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .
Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi.
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.
O que se segue às bodas?...
What comes after weddings?..
O anexo I é alterado como segue
Annex I is amended as follows
Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso.
And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
Então, o que é que se segue?
त , आग क य ह ग ?
Os instrumentos de capital são tratados como segue
Equity instruments shall be treated as follows
Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus.
This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent).
Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described ass='bold'>below .
O e mail foi publicado no Observatory como segue
وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة
è tão estranho como a vida segue em frente.
It's so weird how life just goes on.
1 ) O artigo 2.o é alterado como segue
1 . Article 2 is amended as follows
Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly
Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso.
Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it.
Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.
A person who follows Islam is known as a Muslim.
Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe.
B.B.H.N.
Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente.
OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website
E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode.
And if anybody can, it follows that everybody can.
É aqui que surge a questão do que se segue.
This is where the question of afterwards arises.
Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades.
This chain of dependency follows to many other SI units of measure.
Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes.
He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ...
Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.
Abaixo segue a lista de algoritmos, veja também a Lista de estruturas de dados e a Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados.
See also List of data structures List of machine learning algorithms List of algorithm general topics List of terms relating to algorithms and data structures Heuristic References
Divirta se, então, com o vídeo abaixo.
Enjoy the video ass='bold'>below.
Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.
A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue.
The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows.
O que segue inspirou se em parte por uma história real.
The following was inspired in part by a true story.
Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14.
If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate.
O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu.
The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.
Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança.
They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces.
Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão.
Examples An example of how lens choice affects angle of view.
Abaixo segue uma seleção dos comentários que os as leitores as deixaram no fórum do site vidovdan.org, majoritariamente dedicado às tradições sérvias e a chamada questão nacional
ass='bold'>Below is a selection of comments that readers left on the forum of the website vidovdan.org, mainly devoted to Serbian traditions and the so called national question.
Farooq segue acrescentando
Farooq further adds
Segue sem mim.
You go on without me.
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Você me segue?
Do you follow me?

 

Pesquisas relacionadas : Segue Abaixo - Como Se Segue - Como Se Segue - Como Segue - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue - Aparece Como Se Segue - Resolvida Como Se Segue - Declarar Como Se Segue - Composto Como Se Segue - Resumir Como Se Segue - Categorizados Como Se Segue - Agir Como Se Segue