Tradução de "como se um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Deixe me mostrar a vocês um pouco como o sistema saturnal se parece. | So, let me show you a little bit on what that Saturnian system looks like. |
| Vai se divertir um pouco. | Go have some fun. |
| Um pouco como a imagem aqui. | A little bit like on this picture here. |
| Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| Foi um pouco como escalar uma montanha . | It was a bit like climbing a mountain. |
| Ele é um pouco como seu pai. | He is a bit like his father. |
| Ele é um pouco como seu pai. | He's a little like his father. |
| Você é um pouco como o Tom. | You're a bit like Tom. |
| Ele se sentiu um pouco culpado. | He felt a little guilty. |
| Tom vai se atrasar um pouco. | Tom will be a little late. |
| Você se sente um pouco melhor? | Do you feel a little better? |
| Um pouco mais tarde , escravos fugitivos da Colômbia conhecidos como cimarrones se juntaram a eles. | A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
| Vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs. | Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots. |
| Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio. | We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom. |
| Então se parece um pouco com isso. | So it looks a little bit like this. |
| Se fica longe, é um pouco quieto. | If it gets far away, it's a little too quiet. |
| Tudo bem se eu descansar um pouco? | Is it okay if I take a break? |
| Tom se aproximou um pouco de Mary. | Tom moved a bit closer to Mary. |
| Tom se parece um pouco com João. | Tom looks a bit like John. |
| O Tom se sentiu um pouco intimidado. | Tom felt a little intimidated. |
| Global Voices (GV) Conte nos um pouco sobre você e como se envolveu com o GV. | Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV. |
| Você compraria um se fosse um pouco mais barato? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| A senhora compraria um se custasse um pouco menos? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela. | It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. |
| Lucas descreveu o personagem como um homem bom, mas um pouco como Bill Clinton . | Lucas described the character as a good man but he's beleaguereda bit like . |
| Nós conseguiríamos, se limpássemos um pouco nosso Gossamer Condor, a potência necessária para voar diminuiria um pouco, e ao se dimunuir a potência requerida, um pouco, o piloto pode voar um período maior. | We realized that if you just cleaned up our Gossamer Condor a little bit, the power to fly would be decreased a little bit, and if you decrease the power required a little, the pilot can fly a much longer period of time. |
| E é um pouco dificil imaginar como isso acontece. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Deixe me mostrar lhes um pouco como isto funcionaria. | Let me give you a little sense of how this would work. |
| Um pouco como estar em uma máquina de lavar. | A bit like being in a washing machine. |
| Não me soa nem um pouco como Wavin' Flag . | It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Foi um pouco diferente de como você geralmente faz. | It was a little different than what you usually do. |
| Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
| Isso é um pouco difícil de se assistir. | This is a little hard to watch. |
| Podemos aumentar o volume um pouco, se possível. | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
| Você precisa se levantar um pouco mais cedo. | You must get up a little earlier. |
| Dê me café se ainda resta um pouco. | Give me some coffee if there is any left. |
| Ele se parece um pouco com o pai. | He somewhat resembles his father. |
| Eu não ligo se ficar um pouco frio. | I don't mind if it gets a little cold. |
| Acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado. | I think Tom felt a bit threatened. |
| O Tom parece ter se acalmado um pouco. | Tom seems to have calmed down a little. |
| A vida é curta. Divirta se um pouco! | Life is short. Have some fun! |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco Como - Um Pouco Como - Se Um Pouco - -se Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
