Tradução de "como sempre com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bruce Aylward Como acabaremos com a pólio para sempre | Bruce Aylward How we'll stop polio for good |
| Sempre fico com suspeitas de homens como o Tom. | I'm always suspicious of men like Tom. |
| E então continuaremos com foco nos produtos, como sempre fizemos. | And so we'll continue to focus on products, as we always have. |
| E como criança você sempre está preocupado com os recursos. | And as a child you're always worried about resource. |
| Eu sempre como fora. | I always eat out. |
| Estou ocupado como sempre. | I'm as busy as ever. |
| Estão atrasados, como sempre. | They're late, as usual. |
| Estão atrasadas, como sempre. | They're late, as usual. |
| E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava. | And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was. |
| Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém. | He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. |
| Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início. | In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. |
| Estou escrevendo bem como sempre. | I am writing as well as ever. |
| Bem, fiz como sempre faço. | Well I do as I always do. |
| Aberto a confissão, como sempre | Confession time as usual |
| Tom olhou como sempre olha. | Tom looked like he always looks. |
| Você está errado, como sempre. | You're wrong, as usual. |
| Tom chegou tarde, como sempre. | Tom arrived late as usual. |
| Você estava certo, como sempre. | You were right as usual. |
| Ele se atrasou, como sempre. | He was late, as always. |
| Tom está ocupado como sempre. | Tom is as busy as ever. |
| Mr. Levant , como ele sempre era chamado, era sempre desafiado com perguntas sobre música, e ele impressionava a audiência com o seu largo conhecimento e piadas rápidas. | Mr. Levant , as he was always called, was often challenged with musical questions, and he impressed audiences with his depth of knowledge and facility with a joke. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Demonstrando pouca preocupação com bens materiais, ele explica sempre vivi com pouco dinheiro... como um estudante, basicamente. | Professing to care little for material wealth, he explains that I've always lived cheaply...like a student, basically. |
| As pessoas sempre diziam à Natasha como ela se parecia com sua mãe Gail. | People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail. |
| Como seus pais falavam sempre iídiche e inglês com ele, ele nunca aprendeu russo. | Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian. |
| Como em nossas relações com o ecosistema estamos sempre buscando o equilíbrio em como nos dividir pelo planeta. | And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet. |
| Como cardeal, ele sempre serviu como legado papal em negociações diplomáticas com a França, Nápoles, Sicília e Aragão. | As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. |
| Para sempre. Com graça. | Forever. With grace. |
| Sempre estou com fome. | I always feel hungry. |
| Não estamos sempre certos como líderes. | We're not always right as leaders. |
| Mas, como sempre, a política interfere. | But politics, as always, intervenes. |
| Desconfio sempre de pessoas como ele. | I'm always suspicious of men like him. |
| Ele sempre me trata como criança. | He always treats me like a child. |
| Ele levantou às cinco, como sempre. | He got up at five as usual. |
| Meu pai está ocupado como sempre. | My father is as busy as ever. |
| Sua irmã está linda como sempre. | Your sister is beautiful as ever. |
| O Tom foi bem como sempre. | Tom was good as usual. |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Eu sempre imaginei como seria ter irmãos. | I've always wondered what it'd be like to have siblings. |
| E ontem as coisas seguiam como sempre. | And yesterday things went on just as usual. |
| As coisas nem sempre resultam como planeado. | Things do not always work out as intended. |
| Ele se levantou às cinco, como sempre. | He got up at five as usual. |
| É sempre útil ter economias como segurança. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Tom sempre trata Mary como uma criança. | Tom always treats Mary like a child. |
Pesquisas relacionadas : Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Assim Como Sempre - Mas Como Sempre - Como Quase Sempre - ótimo Como Sempre - Ocupado Como Sempre - Eu Sempre Como - Ocupado Como Sempre - E Como Sempre
