Tradução de "mas como sempre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, como sempre, a política interfere. | But politics, as always, intervenes. |
| Mas nem sempre. | But not always. |
| Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada. | But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part. |
| Seus ouvidos estão sempre ligados. Mas não têm pálpebras como os olhos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia. | But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind. |
| Por sua vez Teresa Cristina respondeu Sempre a tive, mas como não chorar tendo que deixar esta terra para sempre! | She replied to him I have it always, but how not to weep having to leave this land forever! |
| Mas como sempre ocorre nessas ilhas irmãs, a esperança tem a última palavra. | But as always in these twin islands, hope got the last word. |
| Geralmente serve como vítima do Tentáculo Polvo, mas sempre é salvo por Machineman. | Usually serves as victim of Tentacle's invests and is saved by Ken Machine Man. |
| Mas não foi sempre assim. | But this wasn't always the way. |
| Mas ficou sempre uma conjetura. | But it was always a conjecture. |
| Mas nem sempre foi assim | But it wasn't always that way. |
| Mas quase sempre isso funciona. | But almost all the time it works. |
| Mas sempre haverá outra guerra. | But there will always be another war. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it wasn't always that way. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it wasn't always like that. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it was not always so. |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| Alguns episódios referem se ao Brasil especificamente, mas sempre tendo o cabelo como protagonista principal. | Some episodes refer specifically to Brazil, but always with hair as the main character. |
| Nós temos apenas 60 anos, mas queremos viver para sempre como uma cidade, viver em paz. | We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace. |
| Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí. | Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there. |
| Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| Nós sempre vemos crânios. Mas aqui está. | We get to see a skull. But there it is. |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas. | But we always remember that we are not alone. |
| Mas nem sempre esse pressuposto se confirma. | But they don't even confirm these assumptions all the time. |
| Mas pra você eu sempre serei insignificante. | But for you I'll always be insignificant. |
| Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz. | She always looked, but never was, happy. |
| Sempre algo novo, mas raramente algo bom. | Always something new, but rarely something good. |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| Mas isso ficou sempre na minha cabeça. | It still felt good... |
| Eu sempre como fora. | I always eat out. |
| Estou ocupado como sempre. | I'm as busy as ever. |
| Estão atrasados, como sempre. | They're late, as usual. |
| Estão atrasadas, como sempre. | They're late, as usual. |
| E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava. | And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was. |
| Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência. | But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. | My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. |
| Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos. | We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
| Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre. | Sometimes they get in trouble, but not often. |
| Mas eles sempre param para tirar uma foto. | But they always stop and take a picture. |
| Mas amor não é sempre um experiência feliz. | But love isn't always a happy experience. |
| Mas mesmo buracos negros não duram para sempre. | But even black holes don't last forever. |
| Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela. | But always we scrabbled to lie with her first. |
Pesquisas relacionadas : Mas Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Mas Não Sempre - Mas Como - Mas Como - Assim Como Sempre - Como Quase Sempre - ótimo Como Sempre - Ocupado Como Sempre
