Tradução de "mas como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas como? | But how can we do this? |
| Mas como? | How come? |
| Mas, como fazer isso? | Now, how do you do this? |
| Mas, como elas pareceriam? | But, what should they look like? |
| Mas como se especializar? | But how would you specialize? |
| Mas como isso funciona? | But how does it work? |
| Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas? | But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? |
| Mas como como irei lidar com esta hipótese? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Mas, como é esse sistema? | But what is this system like? |
| Mas como nós fazemos isto? | But how do we do that? |
| Mas como você faz isso? | But how do you do that? |
| Mas como eles descobriram isso? | So how'd they figure this out? |
| Mas como isso está errado. | But how wrong it is. |
| Mas como você é novo! | How young you are! |
| Mas como ela é feita. Como ela é fabricada. | What's interesting about it is how it's made. How it's made. |
| Ela é famosa como cantora, mas não como poeta. | She's famous as a singer but not as a poet. |
| Mas é feito como um bom teatro, mas é poderosamente catártico, como vocês provavelmente viram semana passada. | But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week. |
| Mas como nós devemos honrar Feynman? | But how should we honor Feynman? |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Mas temos que aprender como fazer. | But we need to know how to do it. |
| Mas vimos muitas reações como esta. | But we did see a bunch of responses like this. |
| Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas? | But how could we show these teeny weeny things? |
| Mas olhem como isto é previsível. | But look at how predictable this is. |
| Mas era algo como um litoral. | But this is somewhat of a shoreline. |
| Mas, como sempre, a política interfere. | But politics, as always, intervenes. |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| Mas, como eu, não o terás. | But, like me, you will not obtain it. |
| Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos. | We don't see things as they are, but as we are. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Mas nós também começamos como organismos aquáticos. | But we also start out as aquatic organisms. |
| Mas como você faz todo esse scaneamento? | But how do you go about doing all this scanning? |
| Mas o iPod venceu! Como eles queriam. | But the iPod won! This is the one they wanted. |
| Mas, como ele efetivamente conduziu esse show? | But how did it actually run this show? |
| Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes? | But how do they pick up those celestial cues? |
| Mas olhem como este animal o faz ! | But look at this animal do it! |
| Mas aqui, nós improvisamos itens, como tiros. | But here, we improvise these items, like the gunshots. |
| Mas grandes líderes como Ratan possuem compaixão. | But great leaders like Ratan have compassion. |
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| Mas como se comercializa saúde e desenvolvimento? | So how does health and development market? |
| Mas pense como o mundo é hoje. | But think about where the world is today. |
| Eu não sei como, mas consegui fazer. | I don't know how, but I did it. |
| Mas como eu disse, estou feliz aqui. | But like I said, I am happy here. |
| Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
Pesquisas relacionadas : Mas Como Discutido - Mas Como Eu - Mas Como Sempre - Mas, Como Mencionado - Mas Como Com - Mas Como Disse - Mas Como Exatamente - Mas Como Para - Mas Como Sobre - Mas Apenas Como - Mas Como Este - Mas Como Um - Mas, Mas
