Tradução de "mas como com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas como como irei lidar com esta hipótese? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Mas nunca a encontrou, assim como foi com Eru. | But he never found it, as it is with Eru only. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Mas , como colocou Melville, eles se apavoraram com os canibais. | But, as Melville put it, they dreaded cannibals. |
| São como sapatos para o sol. Mas, você sabe, com areia. | They're like sun shoes, but, you know, with sand. |
| Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso. | But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success. |
| Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? | But then, how to act compassionately if you don't have compassion? |
| Como The Funnies mas com apenas oito páginas numa revista inédita. | Like The Funnies , but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine. |
| Foi campeão espanhol com o Real naquela temporada, mas como reserva. | The season ended in disappointment as Real Madrid yet again ended the season without a trophy. |
| Como resultado, a cidade possui , mas convive com situações de abandono. | Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H. |
| Mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, Mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada? | But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth? |
| Mas como? | But how can we do this? |
| Mas como? | How come? |
| Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza. | But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries. |
| como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| Mas de qualquer jeito, eu começaria dizendo como me sinto com sorte | But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel. |
| E ela ficou toda preocupada com as pernas. Mas como eles fazem com as pernas, mãe. | And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? |
| Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua! | But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias. | It's almost as if they can read but not write with new technologies. |
| Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão. | But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. |
| Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês . | As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart. |
| Mas me ensinou a olhar para a Terra como um planeta com olhos externos, não só como nosso lar. | But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home. |
| Existem inúmeras comunidades muçulmanas no mundo, com semelhanças, como seres humanos, como parte da mesma religião, mas com muitas diferenças nacionais, culturais e individuais. | There are countless Muslim communities in the world, with similarities, as human beings and as part of the same religion, but with many more national, cultural, and individual differences. |
| Esta jovem tranquila parece aceitar seu papel como a Mãe de Deus, não com resignação, mas com confiança. | This calm young woman appears to accept her role as the Mother of God, not with resignation but with confidence. |
| Mas, como fazer isso? | Now, how do you do this? |
| Mas, como elas pareceriam? | But, what should they look like? |
| Mas como se especializar? | But how would you specialize? |
| Mas como isso funciona? | But how does it work? |
| Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas? | But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? |
| Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela. | But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. |
| Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores. | It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers. |
| Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas. | How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. |
| Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema. | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
| Mas os generais Israelitas e colegas de Sharon estavam furiosos com ele, como era frequente. | But Sharon s fellow generals were furious at him, as was often the case. |
| Mas com o passar do tempo ele cresceu, cresceu, até ficar enorme como uma montanha. | Varaha's size increases to that of an elephant and then to that of an enormous mountain. |
| Veja como sabia disso, porque meu nome também começa com K, mas o nome dele não começa com K, começa com M. | See the way I knew that, because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M. |
| Mas, como é esse sistema? | But what is this system like? |
| Mas como nós fazemos isto? | But how do we do that? |
| Mas como você faz isso? | But how do you do that? |
| Mas como eles descobriram isso? | So how'd they figure this out? |
Pesquisas relacionadas : Mas Como - Mas Como - Mas Com - Mas Como Discutido - Mas Como Eu - Mas Como Sempre - Mas, Como Mencionado - Mas Como Disse - Mas Como Exatamente - Mas Como Para - Mas Como Sobre - Mas Apenas Como - Mas Como Este - Mas Como Um
