Tradução de "mas como eu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, como eu, não o terás. | But, like me, you will not obtain it. |
| Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas? | But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? |
| Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso. | But I'm a guy I knew how to fix it. |
| Eu não sei como, mas consegui fazer. | I don't know how, but I did it. |
| Mas como eu disse, estou feliz aqui. | But like I said, I am happy here. |
| Mas a questão é que eu estava lá como eu mesma, como uma sonhadora. | But the point was that I was there as myself, as a dreamer. |
| Provavelmente não, mas pessoas como eu se perguntam. | Probably not, but people like me do. |
| Eu não sei como, mas nós iremos tentar. | I don't know, but we'll try it. |
| Eu era isento, mas tinha como comprovar renda. | I was exempt, but I had a way to show my income. |
| Eu sei como você se sente, mas acabou. | I know how you feel, but it's over. |
| Eu quero ajudá la, mas não sei como. | I want to help her, but I don't know how. |
| Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada? | But I go back to this question of, how do I create something out of nothing? |
| Mas se você é como eu, minha humanidade é mais como uma janela. | But if you're like me, my humanity is more like a window. |
| Eu sou destro, mas vejo que borrei tinta como percebem . | I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well. |
| É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo. | It's the best mean, but I give it zero as a goal. |
| mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. | But I've come to conclude lately that it isn't like that. |
| Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos. | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
| Mas os peixes, como eu disse, são os mais conhecidos. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Eu não sei como, mas você deve encontrar uma solução. | I don't know how, but you have to find a solution. |
| Eu respeito a ópera como louca, mas não me influenciou . | I respect opera like crazy, but it didn't influence me. |
| Eu não sei como você se sente, mas eu gosto de cozinhar por entretenimento. | I don't know how you feel, but I like to cook for entertainment. |
| Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês . | As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart. |
| Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando. | I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off. |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Mas eu não me lembro exatamente como isso aconteceu, mas eu tenho uma lembrança, que era mutio forte na minha mente, | But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. |
| Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma. | But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. |
| Mas imagine como foi para eles quando eu apareci na porta. | But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? |
| JC Eu sei a resposta a isso mas, como você pousa? | JC I know the answer to this, but how do you land? |
| E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali? | So I said, But how did you understand what's going on over there? |
| Mas o que eu quero falar começa quando eu estava nesta cidade, nesta universidade, como estudante. | But what I want to talk about begins when I was at this city, this university, as a student. |
| Foi um pouco imprudente, mas, como vocês sabem, eu tinha 16 anos. | It was a little reckless, but you know, I was 16. |
| Mas, como eu disse, os militares e os policiais são muito diferentes. | But as I said, the military and the police are very different. |
| Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Mas eu penso que, como uma comunidade, ainda temos muito a aprender. | But I think, as a community, we still have a lot to learn. |
| Eu não vou explicar como é a fórmula, mas é muito bonita. | I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful. |
| Mas, como uma médico de câncer, isto é o que eu vejo. | But, as a cancer doc, this is what I see. |
| Mas como já disse, eu não sou um agricultor. Sou um professor. | But again, I am not a farmer. I'm a teacher. |
| Mas de qualquer jeito, eu começaria dizendo como me sinto com sorte | But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel. |
| Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia. | But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind. |
| Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| Mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, Mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada? | But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth? |
| Mas a maior parte, eu penso, tipo, como eu posso fazer algo que seja tão lindo como a imagem de Natalie Wood? | But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood? |
| Quero dizer, eu me apaixonei por essa garota, mas eu, você sabe, era como se emocionalmente eu tivesse 12 anos. | I mean I had fallen in love with this girl, but I you know, it was, like, emotionally I was about 12 years old. |
Pesquisas relacionadas : Mas Eu - Mas Eu - Mas Como - Mas Como - Mas Eu Vejo - Mas Eu Também - Mas Eu Poderia - Mas Eu Sabia - Mas Então Eu - Mas Eu Tento - Mas Eu Ainda - Eu Posso, Mas - Mas Eu Entendo - Eu Concordo, Mas
