Tradução de "Mas eu poderia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu poderia. | But I could. |
| Claro, eu poderia, mas... | Sure, I could, but... |
| Mas eu não poderia fazelo. | What a chance for blackmail. Oh, oh that's awful. |
| Desculpe me, mas eu poderia passar? | Excuse me. May I get by? |
| Mas eu jamais poderia magoá lo. | But I could never hurt him. |
| Mas eu poderia fazer vários oxigênios. | Which is a fancy way of describing something fairly straightforward. |
| Quer dizer 150 é a média, mas eu poderia ter 200, eu poderia ter 74 | I mean 150 is the average but I could have 200, I could have 74 |
| Eu poderia ter ido, mas não quis. | I could've gone, but I didn't want to. |
| Mas eu poderia sugerir... Magritte, não? Não? | Still, though, one would hazard Magritte, right? |
| Mas eu também poderia escrever zero quatros. | But I could also write zero fours. |
| Mas observe que eu poderia ter começado. | But notice I could've gotten. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha. | ' But I wanted to see what I could do as an individual. |
| Com licença, mas eu poderia abria a janela? | Excuse me, but may I open the window? |
| Mas ninguém que eu poderia falar sobre isso. | There wasrt anyone to tell. |
| Então Eu poderia escrever 0 aqui, mas eu não irei escrever. | left hand side. |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Mas eu não poderia me importar com a história | But I couldn't care for the history |
| Mas eu poderia deixar isso um pouco mais bonitinho. | It's just kind of a little sticker shock. |
| Mas não há nenhuma razão que eu poderia esperar. | But there's no reason I could expect it. |
| Mas não era o que pensava. Eu não poderia. | But I didn't mean it. |
| Mas como poderia eu explicar um presente desses para... | But how could I explain such a gift to |
| Eu poderia ter usado 2.5 também, mas eu gosto de 5 2. | I could have used 2.5 as well, but I like 5 2. |
| Eu poderia, mas eu deliberadamente as coisas desagradáveis para você e estética | I could but did you deliberately disgusting things and aesthetic |
| Mas o que poderia acontecer, eu me sinto, poderia ser uma grande mudança na consciência. | But what might happen, I feel, could be a great change in consciousness. |
| Mas ele estava certo eu não poderia fazer a cauda. | But he was right I couldn't do the tail. |
| Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu. | I could've been injured, but luckily I wasn't. |
| Talvez eu poderia usar a regra de poder, mas não. | Maybe I could use the power rule, but no. |
| Eu poderia fazer na mão, mas vamos poupar algum tempo. | I could do it by hand, but we'll save some time over here. |
| Mas que possíveis motivos poderia eu ter para matar Laura? | But what possible motive could I have for killing Laura? |
| Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível. | And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word. |
| Eu poderia manta de desgaste azul, que eu poderia usar, eu poderia usar verde. | I could wear blue, I could wear plaid, I could wear green. |
| Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá. | But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. |
| Eu poderia escrever f e L, mas eu apenas vou escrever as palavras lá. | I could write F and L, but I'll just write out the words there. |
| Eu só poderia ter cinco, mas se eu cooperar, essa pessoa está recebendo seis. | I might only get five, but if I cooperate, that person is getting six. |
| Mas eles são bons para alguém. Eu poderia ser um deles. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las . | They gave me many chances, but I couldn't get it together. |
| Mas eu poderia ter desenhado isto de uma forma completamente diferente | But I could have drawn this the complete opposite way. |
| Então você poderia representar graficamente los, mas eu quero ser cuidadoso. | So you could graph them, but I want to be careful. |
| Menos 20 (eu poderia dizer mais menos 20) mas você entendeu. | Minus 20 I could say plus minus 20 but you get the idea. |
| Eu poderia fazê lo, mas precisaria de cerca de dez minutos. | I could do so, but it would take about ten minutes. |
| Mestre, posso leválo até lá, mas nem mesmo eu poderia roubálo. | Master, I can take you where it is... but not even I can steal it for you. |
| Mas ninguém poderia imaginar a figura de tola que eu faria. | I guess nobody had any way of knowing I'd make such a complete fool of myself. |
| Eu poderia ter vindo para o hotel, mas o banco tinha... | I could have come to the hotel, but the bank had... |
| Eu poderia começar a zero bolas vermelhas, eu poderia obter uma bola vermelha, eu poderia ter dois bolas vermelhas, eu poderia obter três bolas vermelhas, ou eu poderia obter quatro bolas vermelhas. | I could get zero red balls, I could get one red ball, I could get two red balls, I could get three red balls, or I could get four red balls. |
Pesquisas relacionadas : Mas Eu - Mas Eu - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Mas Eu Vejo - Mas Eu Também - Mas Como Eu - Mas Eu Sabia - Mas Então Eu - Mas Eu Tento - Mas Eu Ainda - Eu Posso, Mas - Mas Eu Entendo
