Tradução de "mas sempre" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sempre - tradução :

Always

Sempre - tradução :

Ever

Sempre - tradução :

Evermore

Palavras-chave : Always Forever Always Same Keep

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas nem sempre.	But not always.
Mas não foi sempre assim.	But this wasn't always the way.
Mas ficou sempre uma conjetura.	But it was always a conjecture.
Mas nem sempre foi assim	But it wasn't always that way.
Mas quase sempre isso funciona.	But almost all the time it works.
Mas sempre haverá outra guerra.	But there will always be another war.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.	But it was not always so.
Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.	But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
Mas, como sempre, a política interfere.	But politics, as always, intervenes.
Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos.	So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.
Nós sempre vemos crânios. Mas aqui está.	We get to see a skull. But there it is.
Mas eles não são usados sempre assim.	But they don't ever get used like that.
Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.	But we always remember that we are not alone.
Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.	But they don't even confirm these assumptions all the time.
Mas pra você eu sempre serei insignificante.	But for you I'll always be insignificant.
Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz.	She always looked, but never was, happy.
Sempre algo novo, mas raramente algo bom.	Always something new, but rarely something good.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
Mas isso ficou sempre na minha cabeça.	It still felt good...
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.	Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.	My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.
Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos.	We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.
Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.	Sometimes they get in trouble, but not often.
Mas eles sempre param para tirar uma foto.	But they always stop and take a picture.
Mas amor não é sempre um experiência feliz.	But love isn't always a happy experience.
Mas mesmo buracos negros não duram para sempre.	But even black holes don't last forever.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.	But maybe brainwashing isn't always bad.
Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela.	But always we scrabbled to lie with her first.
Mas a ideia básica era sempre a mesma.	But the basic idea was always the same.
O trabalho é interessante, mas nem sempre fácil.	The job is interesting, but not always easy.
Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.	Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.	Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries.	But whenever I get a chance I still work on my series.
Mas pelo menos ela sempre sabia onde eu estava.	But at least she always knew where I was.
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.	But this economic madness cannot continue forever.
Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo.	But I must admit that I did not always feel that way.
Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega.	Tom isn't always late, but he often is.
Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco.	He passed away, but his memories will be with us forever.
Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo.	We are always getting ready to live but never living.
E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.	And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
Bem, foram soltos, mas sempre estavam em perigo. Sempre havia o enorme carimbo de judeu em seus documentos.	Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.	My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.	But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.

Pesquisas relacionadas : Mas Como Sempre - Mas Não Sempre - Sempre Sempre - Mas, Mas - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Mas - Mas - Para Sempre E Sempre

Display this page in English