Tradução de "como servir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos. | In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La. | Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus. |
| Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição. | He promised to serve only one term and did not run for reelection. |
| Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas. | While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras. | Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures . |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas. | Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original. |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo. | What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example. |
| Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada. | Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. |
| Devem servir como ajudantes bons e qualificados, pois eles repetem muito rapidamente o que lhes dizemos. | They ought to make good and skilled servants, for they repeat very quickly whatever we say to them. |
| A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente. | The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him. |
| A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. | Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas? | Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ? |
| Isto é precisamente verdadeiro, porque não há valores para n k que poderiam servir como contra exemplos. | It is vacuously true precisely because there are no values of n m that could serve as counterexamples. |
| A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson. | The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works. |
| A vocação do pensamento jurídico e da economia política é servir como disciplinas gêmeas da imaginação institucional. | For Unger, then, the positive work of legal analysis is institutional imagination to run up against laws and circumvent institutional obstacles. |
| O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares. | Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Esses tweets normalmente recebem centenas de respostas que podem servir como um guia de recomendações aos viajantes interessados. | These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers. |
| Boeing continua a servir como o principal contratante na Estação Espacial Internacional e construiu vários dos principais componentes. | Boeing continues to serve as the prime contractor on the International Space Station and has built several of the major components. |
| Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão. | Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer. |
| Você acha que os blogues podem ter o papel de servir como ponte entre o Ocidente e o Irã? | Do you think blogs can play a role to make a bridge between west and Iran? |
Pesquisas relacionadas : Servir Como - Servir Como Garantia - Servir Como Referência - Servir Como Orientação - Servir Como Orientador - Servir Como Guia - Servir Como Razão - Servir Como Inspiração - Servir Como Membro - Servir Como Indicação - Servir Como Presidente - Servir Como Modelo - Servir Como Gerente - Servir Como Fundação
