Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição.	He promised to serve only one term and did not run for reelection.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Também poderia servir como um autolimpante.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Foi um privilégio servir como médico.	Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
E como é que conseguem servir tanto?	And why can they serve that much?
Como vou saber se vai servir nela?	How do I know it's gonna fit her?
Quantas tropas chinesas estão hoje a servir como boinas azuis, a servir a bandeira azul, a servir sob o comando da ONU, no mundo?	How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?
Uma excelente ocasião para esta presidência, senhora presidente, se servir do rela	That was the thought underlying our proposal in 1984 that there should be an allembracing Community directive, and that is what we are trying to achieve with this directive and the two that must follow. We
Senhor Presidente, a experiência do pacote fiscal deveria servir nos de exemplo.	Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.
Parem de servir como o tapete de Bush!	A medical disscusion forum, DrugMe.ru
Ou, como podem servir melhor o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.	And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.	The stripes may serve as visual cues and identification.
Este mecanismo poderia igualmente servir como fórum de debate.	This mechanism could also serve as a forum on change.
Lembre se de falar sobre como eles podem servir como uma muleta.	Remember Talk about how they can serve as a crutch.
Nordmann (LDR). (FR) Senhor Presidente, a comparação com o péssimo não pode servir de	I found them to be a brilliant entrepreneurial people with a deep desire to work and an incredible capacity for hard work.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Em 2001, Shirley Franklin se tornou a primeira mulher a ser eleita Presidente da Câmara Municipal de Atlanta, e como a primeira Afro Americana a servir como presidente da Câmara de uma grande cidade do sul.	In 2001, Shirley Franklin became the first woman to be elected Mayor of Atlanta, and the first African American woman to serve as mayor of a major southern city.
Servir!	(Laughter)
O presidente estava a insultar a oposição, a qual acusa de servir a interesses estrangeiros.	The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties.
Nem deixar de servir Mas sim servir ainda mais	Nor cease to serve But serve more constantly
Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.	In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.
Estátuas eram colocadas nas tumbas para servir como substitutos do falecido.	Statues were placed in the tombs to serve as substitutes for the deceased.
O restaurante especializado em servir soba é conhecido como soba ya .	Soba from Nagano is called Shinano Soba or Shinshu soba .
Os muros rochosos podem servir perfeitamente como um livro de geologia.	The steep rock walls here could practically serve as a geology textbook.
Oferecemos uma hipótese de servir a nação, como fez em combate.	We offer a chance to serve the nation as you did in battle.
Preciso servir.	I have to serve.
Deve servir.	It should.
Podesnos servir.	Set 'em up, bartender.
Deve servir.	It might do.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.	A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Há outros candidatos, claro, mas os LOLcats vão servir como exemplo geral.	There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.
Ande na Sua luz... e sirvaO... como a poucos é permitido servir.	Walk in his light and you shall serve him as few are permitted to serve.
O VC 25, é um Boeing 747 adaptado para servir de transporte do presidente dos Estados Unidos.	The Boeing VC 25 is the designation of a United States Air Force passenger transportation aircraft, a military version of the Boeing 747 airliner.
Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.	Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
Não vai servir.	Won't do.
Isto deveria servir.	It ought to work.
Isso deverá servir.	That ought to do it.
Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.	Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.	While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
Russell continuou a servir como líder do partido whig na Câmara dos Comuns.	Russell continued to serve as Leader of the Whig Party in the House of Commons.
Qual das figuras pode servir como o contra exemplo para a conjectura abaixo?	Which figure can serve as the counter example to the conjecture below?
E pensei que isso pudesse servir como uma espécie de mecanismo mnemónico permanente.	And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device. Well it did.

Pesquisas relacionadas : Como Servir - Servir Como - Como Presidente - Como Presidente - Servir Como Garantia - Servir Como Referência - Servir Como Orientação - Servir Como Orientador - Servir Como Guia - Servir Como Razão - Servir Como Inspiração - Servir Como Membro - Servir Como Indicação

Display this page in English