Tradução de "como um caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal ass='bold'>case. |
| Índices de vetores são lidados como um caso especial. | Array indexing is handled as a special ass='bold'>case. |
| Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto . | Then, as in the ass='bold'>case of integers, one has a remainder. |
| Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly ass='bold'>case, for rethinking how we run our businesses. |
| Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido. | Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket ass='bold'>case. |
| Estamos usando a luz como um material de construção neste caso. | We're using light as a building material in this ass='bold'>case. |
| FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein . | FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's ass='bold'>case . |
| Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica. | DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information. |
| O autor descreve essas circunstâncias como únicas ao MissingNo., descrevendo sua popularidade como um caso incomum. | The author described these circumstances as unique to MissingNo., and called its popularity an unusual ass='bold'>case. |
| Juntos ao seu okurigana, caso o possuam, eles normalmente funcionam como um substantivo ou como um verbo ou adjetivo flexionados. | Most often the word is a noun, which may be a simple noun (not a compound or derived from a verb), or may be a verb form or a fusional pronunciation for example is originally from the verb , while is fusional. |
| Neste caso, como acertar as coisas? | And if so, how did they make arrangements? |
| A transformada de Fourier pode ser vista como um caso particular da transformada Z. | Introduction The motivation for the Fourier transform comes from the study of Fourier series. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one ass='bold'>case, it had a U.S. president on it in the other ass='bold'>case it didn't. |
| Neste caso nós aprendemos como detalhá lo. | In this ass='bold'>case we learned how to detail it. |
| Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis. | In this ass='bold'>case, people like me are acceptable. |
| O episódio ficou conhecido como Caso Roswell. | Five reported UFO sightings (about 11 ). |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a ass='bold'>case. |
| É um caso extremo. | It's an extreme ass='bold'>case. |
| Ele pode pegar objetos muito delicados, como um ovo cru, ou, neste caso, uma lâmpada. | It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this ass='bold'>case, a lightbulb. |
| O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital. | Their use of social media was a ass='bold'>case study in digital virtuosity. |
| Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança. | Human rights groups pointed to the incident as a ass='bold'>case of child trafficking. |
| Na Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), o caso foi classificado como um crime impune . | In the Corte Interamericana de Direitos Humanos (Interamerican Court of Human Rights), the ass='bold'>case was classified as an an unpunished crime'. |
| Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento. | In the first, he was recognized as Cesare's child from an ass='bold'>affair before his marriage. |
| Os grafos que possuem essa característica são os grafos de Moon Moser K 3,3..., um caso especial do grafo de Turán surgindo como um caso extremo no teorema de Turán. | The graphs meeting this bound are the Moon Moser graphs K 3,3..., a special ass='bold'>case of the Turán graphs arising as the extremal ass='bold'>cases in Turán's theorem. |
| Se vocês olharem, por exemplo, como os lasers funcionam, este é um caso de sincronismo atômico. | If you look, for instance, at how lasers work, that would be a ass='bold'>case of atomic synchrony. |
| As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos. | Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the ass='bold'>case of asymmetric shocks. |
| Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas. | The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way. |
| E caso, Platão pensou, ética fosse como matemática? | What if, Plato thought, ethics was like math? |
| A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. | The police described how the ass='bold'>case would be handled. |
| Aqui está um outro caso. | Here's another ass='bold'>case. |
| Foi um caso realmente interessante. | That was an interesting ass='bold'>case. |
| Você é um caso perdido. | You are hopeless. |
| Ele é um caso perdido. | He's a hopeless ass='bold'>case. |
| Nesse caso, temos um problema... | In that ass='bold'>case, we've got a problem... |
| Tom é um caso perdido. | Tom is a basket ass='bold'>case. |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one ass='bold'>case that we have begun to understand better, and it's the ass='bold'>case of fireflies. |
| Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo. | As is the ass='bold'>case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first. |
| No caso de um presidente e um conjunto de partidos de oposição, esta leva a uma situação conhecida como coabitação. | In the ass='bold'>case of a president and assembly from opposing parties, this leads to the situation known as cohabitation. |
| No caso da nota de Euros 50 , registou se um crescimento relativamente elevado , bem como flutuações sazonais . | In the ass='bold'>case of the Euros 50 banknote , both fairly high growth and seasonal fluctuations have been recorded . |
| O círculo seria considerado como um caso degenerativo (a função não é estritamente monotônica, mas sim constante). | The circle would be regarded as a degenerate ass='bold'>case (the function not being strictly monotonic, but rather constant). |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana. | Such is the ass='bold'>case with Nollywood, the Nigerian film industry. |
| Tomemos como exemplo o caso de Leo e Corin. | Take Leo and Corin, for example. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this ass='bold'>case. |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
Pesquisas relacionadas : Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Como Caso Especial - Como O Caso - Como Pior Caso - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
