Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um esforço.	Make an effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.	As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.	Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.
Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum.	As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando.	By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.	All of this effort results in an inert object.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.	Learning vocabulary is a neverending struggle.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.	More and more French artillery was brought forward.
O filósofo analítico americano Guy Sircello propôs sua nova teoria da beleza como um esforço para reafirmar o status de beleza como um conceito filosófico importante.	American analytic philosopher Guy Sircello proposed his New Theory of Beauty as an effort to reaffirm the status of beauty as an important philosophical concept.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.	And each one is making their own individual effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
Contrações Para músculos estriados, toda a contração (excluindo reflexos) ocorre como um resultado do esforço consciente originários no cérebro.	Physiology For voluntary muscles, all contraction (excluding reflexes) occurs as a result of conscious effort originating in the brain.
Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar .	I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner .
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.	Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.	The 88000 effort was somewhat starved for resources.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Como resultado, Espanha exige agora um esforço concertado aos seus cidadãos, enraizado na confiança das suas realizações dos últimos 30 anos.	As a result, Spain now requires a concerted effort from its citizens, one rooted in confidence in their achievements of the last 30 years.
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.	Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.	Sami made an effort to stay in bed all day.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.	In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.	The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Este esforço deveria envolver , de um modo particular , as autoridades de supervisão competentes numa base plurinacional e plurisectorial , bem como os BCN .	This should involve , in particular , the relevant supervisory authorities on a multi national and multi sector basis , as well as the NCBs .
Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos.	In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources.
Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo.	Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph.
Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.	William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.
Entre 1914 e 1918 participou do esforço da guerra como um funcionário comissionado na artilharia em fortalezas austríacas (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Viena).	Between 1914 and 1918 he participated in war work as a commissioned officer in the Austrian fortress artillery (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Vienna).

Pesquisas relacionadas : Um Esforço - Um Esforço - Como Por Esforço - Como Melhor Esforço - Como Um Como - Exigir Um Esforço - Um Enorme Esforço - Fazendo Um Esforço - Liderar Um Esforço - Liderando Um Esforço - Um Esforço Simbólico - Um Esforço Considerável - Um Esforço Concertado - Levou Um Esforço

Display this page in English