Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando.	By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.	Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
Ele citou problemas financeiros como a razão principal, mas também comentou da falta de esforço suficiente por parte dos membros da banda.	He often cited the financial strain as the main reason, but also commented on the band members' lack of sufficient effort.
Faça um esforço.	Make an effort.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo.	Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph.
Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.	William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.
A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.	Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.	Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
O fez foi estabelecido pelo sultão em 1826 como parte do esforço de modernização do Império Otomano.	The fez was established by Sultan Mahmud II in 1826 as part of the Ottoman Empire's modernization effort.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Depois de um esforço de resgate de duas semanas, duas das baleias acabaram por ser libertados por um quebra gelos soviético.	After a two week rescue effort (Operation Breakthrough), two of the whales were freed by a Soviet icebreaker.
Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário.	It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.
Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.	Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.
Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal.	Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover.
Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.	This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.
Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.	As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.
Se por um lado é necessário um grande esforço para reconstruir a infraestrutura de comunicação, por outro, a receita da Timor Telecom é tida alta, como Hilário Nolasco , trabalhador timorense da Timor Telecom, reclama	In the next article of this series, you will meet Jen Hughes, founder of Suai Media Space a social media project connecting the people of Suai with the world community, whose dream is For the voices of the youth of Suai to be heard all over the world . The Australian documentary maker will describe her experience in trying to bring technology to Suai, in the south of East Timor.
Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.	Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.

Pesquisas relacionadas : Como Um Esforço - Como Melhor Esforço - Por Esforço Repetitivo - Lesão Por Esforço - Por Mais Esforço - Lesões Por Esforço - Como Por - Como Por - Como Por - Lesões Por Esforço Repetitivo - Lesão Por Esforço Repetitivo - Lesão Por Esforço Repetitivo - Esforço - Esforço

Display this page in English