Tradução de "como um primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. | Notably Mars, as a first example. |
| Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto. | First I thought it would be something like an open journal. |
| Como, meu primeiro computador foi um grande movimento na minha vida. | Like, my first computer was a big movement in my life. |
| O primeiro é um segmento polianiônico, que age basicamente como apoio antiaderente, como o verso de um adesivo. | The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker. |
| No primeiro dia vestiu um enorme chapéu guarda chuva, como um quepe de capitão. | The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
| Fabricado pela Intel Corporation em 1971, foi o primeiro microprocessador em um chip simples, assim como o primeiro disponível comercialmente. | It was the first microprocessor as well as the first general purpose programmable microprocessor on the market. |
| Como morreu seu primeiro marido? | How did your first husband die? |
| Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| Foi para Maribor, (atual Eslovénia), onde arranjou um primeiro emprego como engenheiro assistente durante um ano. | Tesla went to Maribor (now in Slovenia), where he worked as a draftsman for 60 florins a month. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| A máquina foi reconhecida como um primeiro modelo de computador e as notas de Ada como a descrição de um computador e um software. | The engine has now been recognized as an early model for a computer and Ada's notes as a description of a computer and software. |
| Um computador NeXTcube foi usado por Berners Lee como primeiro servidor web e também para escrever o primeiro navegador, o WorldWideWeb, em 1990. | A NeXT Computer was used by Berners Lee as the world's first web server and also to write the first web browser, WorldWideWeb, in 1990. |
| Legado Reputação literária Irving é creditado como o primeiro escritor americano, e o primeiro a viver apenas como escritor. | Legacy Literary reputation Irving is largely credited as the first American Man of Letters, and the first to earn his living solely by his pen. |
| Bem, primeiro você tem que, como um engenheiro, mapear o problema. Quão grande ele é? | Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? |
| Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado. | First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. |
| Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo e chamaram lhe Esaú. | The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. |
| Trate uma obra de arte como trataria um príncipe. Deixe que ela lhe fale primeiro. | Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first. |
| Craig Silverstein, um colega de doutorado estudante em Stanford, foi contratado como o primeiro funcionário. | Craig Silverstein, a fellow PhD student at Stanford, was hired as the first employee. |
| César e Pompeu, junto com Crasso, estabeleceram um acordo privado, agora conhecido como Primeiro Triunvirato. | Caesar and Pompey, along with Crassus, established a private agreement, now known as the First Triumvirate. |
| O Comité revolucionário selecionado Aléxandros Zaímis como primeiro ministro, mas como ele era fora do país, Krokidas foi nomeado como intercalar primeiro ministro. | The revolutionary committee selected Alexandros Zaimis as Prime Minister, but as he was out of the country, Krokidas was appointed as interim Prime Minister. |
| A minha palestra será dividida em duas. Primeiro, falarei como astrônomo, e depois como um membro preocupado da raça humana. | My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro? | How do you chose which problems to tackle first? |
| Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill. | The species was first described as Dacrydium ustum Vieill. |
| Enfrentando o fim de um auto imposto limite de três mandatos como primeiro ministro, ele pretende mudar a constituição Turca para introduzir um sistema presidencial consigo à cabeça como o primeiro incumbente a exercer poder mais alargado. | Facing the end of a self imposed three term limit as prime minister, he is intent on changing the Turkish constitution to introduce a presidential system with himself on top as the first incumbent to wield much enlarged power. |
| Seu primeiro emprego foi em um motel no centro da cidade em São Francisco como camareira. | Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid. |
| Como é bem conhecido, Roma tinha cerca de um milhão de habitantes no primeiro século d.C. | Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D. |
| Foi um presente do destino Bedřich ter nascido como 11o filho, mas o primeiro filho homem. | By a twist of fate, Bedřich was his parents 11th child and also their first son. |
| O vídeo apareceu no primeiro episódio do programa como parte de um quadro de paródias musicais. | The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies. |
| Historiadores o consideram como o primeiro Rei da Inglaterra e um dos maiores reis anglo saxões. | Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings. |
| Paulus era um sobrenome romano e alguns argumentam que Paulo o adotou como seu primeiro nome. | The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... . |
| Consideradas como cruzadas católicas, Carlos I da Inglaterra mandou como comandante um dos seus favoritos, George Villiers, primeiro duque de Buckingham. | However, Charles's insistence on having his unpopular royal favourite George Villiers, the Duke of Buckingham, assume command of the English force undermined that support. |
| Bills, Bills, Bills foi lançado em 1999 como single do álbum e alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 , tornando se seu primeiro número um. | Bills, Bills, Bills was released in 1999 as the album's lead single and reached the top spot of the Billboard Hot 100, becoming their first US number one single. |
| Mas primeiro eu ensinarei um... um método como vocês podem fazê lo sem mexer o pulso, e depois o atalho. | But I will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut. |
| Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem. | Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type. |
| Tanto Page e Plant tinham planejado este álbum como um retorno ao hard rock, como o seu primeiro álbum, mas em um novo nível de complexidade. | Both Page and Plant had planned this album's recording session as a return to hard rock, much like their debut album, except at a new level of complexity. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
| Esta permaneceu como primeiro uniforme por seis anos. | This remained the first choice strip for six years. |
| Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| Quando morreu, Washington foi elogiado como primeiro na guerra, primeiro na paz e primeiro nos corações dos seus compatriotas , por Henry Lee. | At his death, Washington was eulogized as first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen by Henry Lee. |
| Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui. | I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here. |
| Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade. | A caring citizen will always think first how his actions affect his community. |
| Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária. | Although it appeared only as a dot, it was the first moon to be discovered by an interplanetary spacecraft. |
Pesquisas relacionadas : Um Primeiro - Um Primeiro - Um Primeiro - Como Primeiro Autor - Como Primeiro Pensamento - Classificar Como Primeiro - Como Um Como - Um Primeiro Julgamento - Um Primeiro Palpite - Um Primeiro Caminho - Um Primeiro Aspecto - Um Primeiro Esboço - Um Primeiro Olhar - é Um Primeiro
