Tradução de "como um tipo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o veículo será mais como um tipo de químico. | And that Rover will be more kind of like a chemist. |
| Um tipo de extensor, como o que os pintores usam. | Man Some type of extension pole like what the painters use. |
| Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? | What kind of woman could love a guy like Tom? |
| navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol. | A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse. |
| É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos. | It's kind of shaped like a T, as in taking turns. |
| Fiz também tenis para a Reebok, como um tipo de hobby. | I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. |
| Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| O que é isso? Eu penso como um tipo de catedral. | I think of it as sort of a cathedral. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita. | The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write. |
| E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial. | And I think of this as a kind of existential wake up call. |
| Então, sejam delicados como um índio de madeira ou algo do tipo. | So, be gentle, just act like a wooden Indian or something. |
| Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. | Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. |
| Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. | This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. |
| Portanto, uma função definida como um conjunto de pares ordenados, tem um tipo maior apenas por 1 do que o tipo de suas projeções. | Hence this definition has the advantage of enabling a function, defined as a set of ordered pairs, to have a type only 1 higher than the type of its arguments. |
| e como um paralelo com aquela época, havia um tipo de clube de desenho exclusivo. | And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. |
| Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um estado protegido . | A territory subject to this type of arrangement is also known as a protected state. |
| Norte americanos, como eu mesmo, sabe? Nós somos, basicamente, um tipo de glutões acomodados e estamos comendo todo tipo de coisa. | North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Nós dizemos o que fazemos, como somos diferentes ou como somos melhores e nós esperamos algum tipo de atitude, uma compra, um voto, alguma coisa do tipo. | We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. |
| E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente. | And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device. |
| O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores. | The blog considers such sentences an attack on the workers movement. |
| Mas quando você está neste quarto, você se sente como se estivesse em um tipo de barcaça em algum tipo de lago. | But when you're in that room, you feel like you're on a kind of barge on some kind of lake. |
| Este é um tipo de abordagem semelhante porque incluí, em um produto como Andrea, algumas plantas. | This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants. |
| Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib. | So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Como fazemos este tipo de coisa? | Now, how do we go about that sort of thing? |
| Tipo, como eu vim parar aqui? | Like, how did how did I get here? |
| Na classificação de sistemas de escrita, é possível classificar os abjads como um tipo especial de silabário, um tipo especial de alfabeto, ou ainda uma categoria independente. | In a syllabary, a grapheme denotes a complete syllable, that is, either a lone vowel sound or a combination of a vowel sound with one or more consonant sounds. |
| Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido tipo chamada. | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. |
| Nós devemos olhar, na intenção original, como um tipo de versão Scalia da Bíblia? | Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible? |
| Este é um novo tipo de célula solar baseada em como as folhas funcionam. | This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works. |
| E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede. | And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper. |
| Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana. | Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican. |
| Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard. | However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids. |
| Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. | This is a different kind of boy and a different kind of girl. |
| Rosas são um tipo de flor e pombos são um tipo de pássaro. | Roses are a type of flower and doves are a type of bird. |
| Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. | This enables one type of oil to be used all year. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. | This voice type is a specific kind of countertenor. |
| Um jogo tipo Tetris | A tetris like game |
| Um jogo tipo pacman | A pacman like game |
Pesquisas relacionadas : Um Tipo - Um Tipo - Como Um Como - Tipo De Como - Salvar Como Tipo - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Tipo De Um - Um Tipo Diferente
