Tradução de "como um tutor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. | Matheolus Perusinus served as his tutor. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| Depois disso, passou de tutor a tutor com Olaf sempre em seu encalço. | By doing so, Olaf is revealed, and he escapes with his associate. |
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores. | Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers. |
| É tutor do príncipe Caspian. | Known as Caspian the Conqueror. |
| Grande curandeiro, astrólogo e um respeitado oráculo, Quíron era tido como o último dos centauros, e altamente reverenciado como professor e tutor. | A great healer, astrologer, and respected oracle, Chiron was said to be the first among centaurs and highly revered as a teacher and tutor. |
| Mr. Pratt um tio de Lucy Steele e tutor de Edward. | Mr Pratt an uncle of Lucy Steele and Edward's tutor. |
| Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática. | I hired a private tutor to help me with math homework. |
| No entanto, outro tutor datilografar por toque | Yet another touch typing tutor |
| Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen. | The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom |
| Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela. | As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her. |
| Contratei um tutor particular para me ajudar com o trabalho de casa de matemática. | I hired a private tutor to help me with math homework. |
| 0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade | 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, |
| Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente. | Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically. |
| Ele foi auxiliado por Fleury (que viria a ser cardeal de Fleury), que serviu como tutor do rei. | He was aided by André Hercule de Fleury (later to become Cardinal de Fleury), who served as the king's tutor. |
| A mansão Baudelaire é incendiada e os órfãos Baudelaire têm como seu primeiro tutor o próprio conde Olaf. | One player assumes the role of Count Olaf, and the other players play the Baudelaire children. |
| Ele recebeu sua educação primária a partir de um tutor privado na casa de seus pais. | He received his primary education from a private tutor at the home of his parents. |
| Durante este período A. Bogatyryov, criador da ópera Na Floresta Virgem de Polesye , serviu como tutor dos compositores bielorrussos. | During this period, Anatoly Bogatyrev, creator of the opera In Polesye Virgin Forest , served as the tutor of Belarusian composers. |
| Nascido em Genebra, trabalhou como tutor, professor de línguas, jornalista e tradutor para a Chancelaria Federal Suíça (1869 1873). | Born in Geneva, he worked as a tutor, language teacher, journalist and a translator for the Swiss federal Chancellery (1869 1873). |
| Mais tarde, em 1626, o seu tutor era Nathaniel Tovey. | Later in 1626, Milton's tutor was Nathaniel Tovey. |
| Também não era incomum que garotos fossem enviados a estudar em escolas longes de casa, ou com um tutor. | It was also not uncommon for boys to be sent to study at school away from home, or with a tutor. |
| Um relato identifica seu tutor como um monge chamado Cosmas, que teria sido raptado pelos árabes de sua casa na Sicília, e por quem o pai de João teria pago uma grande quantia. | One account identifies his tutor as a monk by the name of Cosmas, who had been kidnapped by Arabs from his home in Sicily, and for whom John's father paid a great price. |
| Ele sussurrou ao seu tutor João Cheke que Eu estou feliz em morrer . | To his tutor John Cheke, he whispered I am glad to die . |
| Gustave Flaubert tomou o sob sua proteção e atuou como uma espécie de tutor literário, guiando a sua estreia no jornalismo e na literatura. | Gustave Flaubert took him under his protection and acted as a kind of literary guardian to him, guiding his debut in journalism and literature. |
| Como o tutor sênior de Jaime, Buchanan sujeitou o menino a agressões regulares, mas também colocou nele uma enorme paixão pela literatura e aprendizado. | As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning. |
| O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade. | One of those kids tutors math on the far side of town. |
| Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar. | His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection. |
| José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor. | Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian. |
| Milton foi provavelmente suspenso por discutir em seu primeiro ano com o seu tutor, William Chappell. | Milton was probably rusticated (suspended) for quarrelling in his first year with his tutor, William Chappell. |
| Seu tutor era A. S. F. Gow, um fellow do Trinity College em Cambridge, que continuou sendo uma fonte de conselhos durante sua carreira. | His principal tutor was A. S. F. Gow, fellow of Trinity College, Cambridge, who also gave him advice later in his career. |
| Ela teve uma educadora, um tutor, e leu vários livros infantis de seu pai sobre a história de Roma e da Grécia em manuscrito. | She had a governess, a daily tutor, and read many of her father's children's books on Roman and Greek history in manuscript. |
| O tutor de Akbar, Bairam Khan, ocultou a morte a fim de preparar a sucessão de Akbar. | Akbar's guardian, Bairam Khan concealed the death in order to prepare for Akbar's succession. |
| A primeira foi José Bonifácio de Andrada, seu amigo e líder influente da independência brasileira, nomeado tutor. | The first was José Bonifácio de Andrada, his friend and an influential leader during Brazilian independence, who was named guardian. |
| O tutor de Cayley em Cambridge foi George Peacock e o seu professor privado foi William Hopkins. | Cayley's tutor at Cambridge was George Peacock and his private coach was William Hopkins. |
| Julien Sorel acaba se tornando um acólito do cura Chélan, que mais tarde lhe assegura um lugar de tutor para os filhos do prefeito de Verrières, Sr. de Rênal. | He becomes an acolyte of the abbé Chélan, the local Catholic prelate, who later secures him a job tutoring the children of Monsieur de Rênal, the mayor of Verrières. |
| Secretamente, ela encontrou se com Frederico César de La Harpe, tutor de Alexandre, para discutir a ascensão de seu pupilo, e tentou convencer Maria a assinar um documento autorizando a legitimação de seu filho como herdeiro imediato. | She met secretly with Alexander s tutor de La Harpe to discuss his pupil's ascension, and attempted to convince Maria, his mother, to sign a proposal authorizing her son's legitimacy. |
| Armstrong ganhou o seu primeiro emprego noturno no Henry Ponce's, onde Black Benny se tornou o seu protector e tutor. | Armstrong got his first dance hall job at Henry Ponce s where Black Benny became his protector and guide. |
| Warren T. Treadgold acredita que, desta vez, a evidência aponta para um plano por parte de Leão, que se tornou imperador e dispensou Fócio, que havia sido seu tutor. | Warren T. Treadgold believes that this time the evidence points to a plot on behalf of Leo VI, who became emperor, and deposed Photios, although the latter had been his tutor. |
| Aos 14 anos sofreu problemas de saúde e se tratou em vários spas na Europa, com a companhia de um tutor que lhe ensinou a cultura e língua alemã. | He then travelled to various spas around Europe, accompanied by a Prussian tutor, Herr Otto Kuntze, who taught him German and interested him in German culture and history. |
| 25 de fevereiro Hirate Masahide, 平手政, diplomata japonês e tutor de Oda Nobunaga (1534 1582) (suicidou se) (n. 1492). | 1511) February 25 Hirate Masahide, Japanese diplomat and tutor of Oda Nobunaga (suicide) (b. |
| Não muito depois de sua condenação, Fócio conseguiu se reconciliar com Basílio e se tornou o tutor dos filhos do imperador. | Not long after his condemnation, Photios had reingratiated himself with Basil, and became tutor to the Byzantine emperor's children. |
| Ele visita a Terra com seu tutor Nappa com o intuito de utilizar as Esferas do Dragão para desejar a imortalidade. | He travels to Earth with his comrade Nappa in order to use the Dragon Balls to wish for immortality. |
| Ele deu palestras sobre anatomia e experiências relativas à temperatura realizadas com outro tutor em Warrington, o seu amigo John Seddon. | He gave lectures on anatomy and performed experiments regarding temperature with another tutor at Warrington, his friend John Seddon. |
Pesquisas relacionadas : Posição Como Tutor - Forma Tutor - Tutor Acadêmico - Tutor Legal - Tutor Classe - Tutor Arte - Tutor I - Visitar Tutor - Tutor Música - Tutor Universidade - Tutor Linguagem - Supervisão Tutor - Tutor Privado
