Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.	Matheolus Perusinus served as his tutor.
José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor.	Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian.
Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.	Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.
Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.	Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.
Depois disso, passou de tutor a tutor com Olaf sempre em seu encalço.	By doing so, Olaf is revealed, and he escapes with his associate.
O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores.	Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers.
É tutor do príncipe Caspian.	Known as Caspian the Conqueror.
No entanto, outro tutor datilografar por toque	Yet another touch typing tutor
Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela.	As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her.
Ele foi auxiliado por Fleury (que viria a ser cardeal de Fleury), que serviu como tutor do rei.	He was aided by André Hercule de Fleury (later to become Cardinal de Fleury), who served as the king's tutor.
A mansão Baudelaire é incendiada e os órfãos Baudelaire têm como seu primeiro tutor o próprio conde Olaf.	One player assumes the role of Count Olaf, and the other players play the Baudelaire children.
Grande curandeiro, astrólogo e um respeitado oráculo, Quíron era tido como o último dos centauros, e altamente reverenciado como professor e tutor.	A great healer, astrologer, and respected oracle, Chiron was said to be the first among centaurs and highly revered as a teacher and tutor.
Durante este período A. Bogatyryov, criador da ópera Na Floresta Virgem de Polesye , serviu como tutor dos compositores bielorrussos.	During this period, Anatoly Bogatyrev, creator of the opera In Polesye Virgin Forest , served as the tutor of Belarusian composers.
Nascido em Genebra, trabalhou como tutor, professor de línguas, jornalista e tradutor para a Chancelaria Federal Suíça (1869 1873).	Born in Geneva, he worked as a tutor, language teacher, journalist and a translator for the Swiss federal Chancellery (1869 1873).
Mais tarde, em 1626, o seu tutor era Nathaniel Tovey.	Later in 1626, Milton's tutor was Nathaniel Tovey.
Mr. Pratt um tio de Lucy Steele e tutor de Edward.	Mr Pratt an uncle of Lucy Steele and Edward's tutor.
Contratei um tutor particular para me ajudar com o dever de matemática.	I hired a private tutor to help me with math homework.
Você fica numa posição como esta.	You take a position like that.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.	The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom
Ele sussurrou ao seu tutor João Cheke que Eu estou feliz em morrer .	To his tutor John Cheke, he whispered I am glad to die .
Gustave Flaubert tomou o sob sua proteção e atuou como uma espécie de tutor literário, guiando a sua estreia no jornalismo e na literatura.	Gustave Flaubert took him under his protection and acted as a kind of literary guardian to him, guiding his debut in journalism and literature.
Como o tutor sênior de Jaime, Buchanan sujeitou o menino a agressões regulares, mas também colocou nele uma enorme paixão pela literatura e aprendizado.	As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning.
O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.	One of those kids tutors math on the far side of town.
Contratei um tutor particular para me ajudar com o trabalho de casa de matemática.	I hired a private tutor to help me with math homework.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade	0 the availability of a tutor for the group of students in mobility,
Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.	Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.
Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.	His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.
Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.	I know I don't know how we got into this position.
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .	In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Ele recebeu sua educação primária a partir de um tutor privado na casa de seus pais.	He received his primary education from a private tutor at the home of his parents.
Milton foi provavelmente suspenso por discutir em seu primeiro ano com o seu tutor, William Chappell.	Milton was probably rusticated (suspended) for quarrelling in his first year with his tutor, William Chappell.
Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa?	Now, how did I come to this particular position of advocacy?
Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior .	( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates
O tutor de Akbar, Bairam Khan, ocultou a morte a fim de preparar a sucessão de Akbar.	Akbar's guardian, Bairam Khan concealed the death in order to prepare for Akbar's succession.
A primeira foi José Bonifácio de Andrada, seu amigo e líder influente da independência brasileira, nomeado tutor.	The first was José Bonifácio de Andrada, his friend and an influential leader during Brazilian independence, who was named guardian.
O tutor de Cayley em Cambridge foi George Peacock e o seu professor privado foi William Hopkins.	Cayley's tutor at Cambridge was George Peacock and his private coach was William Hopkins.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.	Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!	This is incredible! How do you hit a winner from that position?!
Também não era incomum que garotos fossem enviados a estudar em escolas longes de casa, ou com um tutor.	It was also not uncommon for boys to be sent to study at school away from home, or with a tutor.
E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.	And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.	His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
Armstrong ganhou o seu primeiro emprego noturno no Henry Ponce's, onde Black Benny se tornou o seu protector e tutor.	Armstrong got his first dance hall job at Henry Ponce s where Black Benny became his protector and guide.

Pesquisas relacionadas : Como Um Tutor - Como Posição - Forma Tutor - Tutor Acadêmico - Tutor Legal - Tutor Classe - Tutor Arte - Tutor I - Visitar Tutor - Tutor Música - Tutor Universidade - Tutor Linguagem - Supervisão Tutor

Display this page in English