Tradução de "como posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você fica numa posição como esta. | You take a position like that. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Como resultado, a posição de Netanyahu é forte. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição. | I know I don't know how we got into this position. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa? | Now, how did I come to this particular position of advocacy? |
| Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior . | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates |
| A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal. | Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal. |
| É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?! | This is incredible! How do you hit a winner from that position?! |
| E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura. | And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| Daniel Jones elaborou o sistema de vogal cardinal, para descrever as vogais em termos comuns como a altura (posição vertical da língua), a posteridade (posição horizontal da língua) e o arredondamento (posição dos lábios). | Daniel Jones developed the cardinal vowel system to describe vowels in terms of the common features height (vertical dimension), backness (horizontal dimension) and roundedness (lip position). |
| Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários . | This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system . |
| Eu agora fui a uma posição em uma prisão como oficial de polícia. | I now went to a prison assignment as a police officer. |
| Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. | He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. |
| Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição. | As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position. |
| Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti! | Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
| Tal como Napoleão, Kutuzov percebeu a importância de Pratzen e decidiu proteger essa posição. | Just like Napoleon, Kutuzov realized the importance of Pratzen and decided to protect the position. |
| Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez. | Its end position is one of the most surprising in the history of chess. |
| Derrotado, Oribe partiu para a Argentina após renunciar à sua posição como presidente uruguaio. | Defeated, the then Uruguayan president Manuel Oribe, like the betrayed Lavalleja a member of the Blanco party, resigned his position as president and decamped to Argentina. |
| Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. | This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Neruda nota também sua posição de autoridade sobre a mulher e como ele a havia objetificado como ser exótico. | Neruda notes his position of authority over the woman and how he had exoticised and objectified her. |
| Tanto Slither quanto Fall to Pieces conseguiram alcançar a 1ª posição na Mainstream Rock Chart , assim como a 56ª e 67ª posição na Billboard Hot 100 , respectivamente. | Both Slither and Fall to Pieces managed to peak at number one on the Mainstream Rock Chart as well as number 56 and 67 on the Billboard Hot 100, respectively. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| O Conselho e a Comissão informam plenamente o Parlamento Europeu das razões que conduziram o Conselho a adoptar a sua posição comum , bem como da posição da Comissão . | The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) . | Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector. |
| Um computador analógico representa um dado como uma tensão, distância, posição, ou outra quantidade física. | An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity. |
| Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho. | In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service. |
| Posições possíveis incluem A mulher deita se de barriga para cima, como missionário na posição. | Possible positions include The woman lies on her back as in the missionary position. |
| Dzs Como o dj G Como gato em português, em qualquer posição da palavra (inclusive antes de e e i). | ), or it is also regular to write hours in normal size, and minutes put in superscript (and not necessarily) underlined (e.g. |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Sua posição padrão para comigo, como uma africana, era um tipo de arrogância bem intencionada, piedade. | Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity. |
| Como é o país maior e mais digno de crédito, a Alemanha ocupa uma posição dominante. | As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. |
| Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto. | He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus. |
| Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história. | Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history. |
| Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605. | Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605. |
| Informações tais como identificação, posição, curso e velocidade podem ser exibidas em uma tela ou ECDIS. | Information provided by AIS equipment, such as unique identification, position, course, and speed, can be displayed on a screen or an ECDIS. |
Pesquisas relacionadas : Posição Como Presidente - Posição Como Gerente - Posição Como Líder - Posição Como Tutor - Como ... Como - Posição Ordem - Posição Social
