Tradução de "como um valor de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . | Convergence programmes see stability programmes . |
| sinalizado pelo anúncio do valor de referência ... | signalled by the announcement of the reference value ... |
| O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo . | The reference value for monetary growth is a medium term concept . |
| União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário | The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 . | They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee . |
| O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Assim , o valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir mecanicamente desvios do crescimento monetário relativamente ao valor de referência . | The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . |
| se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169 |
| se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167 |
| ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência . | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência . | In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast . |
| O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . | The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . |
| CAPÍTULO 1 se o rácio tiver diminuído de forma substancial e contínua e atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência | CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| desde Fevereiro de 1997 que estão abaixo do valor de referência . | they have been below the reference value since February 1997 . |
| será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo | a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate |
| ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | 7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status |
| ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91 |
| ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência . | Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência 1996 14.4 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value 14.4 9.1 |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.8 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.1 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.2 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.9 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 3.6 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.2 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 4.0 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.4 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.9 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.1 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 0.8 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.5 2.5 | 1996 HICP inflation Reference value Source European Commission . |
| No entanto , o conceito de valor de referência não implica um compromisso , por parte do Conselho , de corrigir , de forma mecânica , desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 |
| Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência, excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar, a um ritmo satisfatório, do valor de referência. | whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace. |
| Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência . | 2 . measures on refugees and displaced persons within the following areas ( a ) minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and for persons who otherwise need international protection |
| Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência . | whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace . |
| A estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência | The ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
Pesquisas relacionadas : Como Valor De Referência - Usado Como Valor De Referência - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Valor De Referência - Valor De Referência - Referência De Valor - Valor De Referência - Valor De Referência - Valor De Referência - Servir Como Referência - Tomado Como Referência
