Tradução de "como uma classe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. | Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State hclass='bold'>as always been the patrimony of some privileged class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass a priestly class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, an aristocratic class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, a bourgeois class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Barrow foi incorporada como uma cidade de primeira classe em 1958. | Barrow wclass='bold'>as incorporated class='bold'>as a 1st class='bold'>ass='bold'>Clclass='bold'>ass City in 1958. |
| Basicamente existia uma classe nobre, uma classe de homens livres abaixo da nobreza, uma classe de servos e finalmente os escravos. | There wclass='bold'>as a noble class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, a class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of free persons beneath them, a class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of unfree non slaves (serfs), and finally slaves. |
| é uma Sub Classe | is Sub class='bold'>ass='bold'>Clclass='bold'>ass |
| Uma Classe à Parte | A class='bold'>ass='bold'>Clclass='bold'>ass of Its Own |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| A classe industrial, também referida como a classe trabalhadora, era definida como a classe formada pelas pessoas envolvidas no processo produtivo, como homens de negócio, gerentes, cientistas, banqueiros, trabalhadores manuais, etc. | The industrial class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, also referred to class='bold'>as the working class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, wclass='bold'>as defined class='bold'>as including all people engaged in productive work that contributed to society, including businesspeople, managers, scientists, bankers, manual workers, and others. |
| Os astecas formaram uma classe de guerreiros de elite conhecidos como guerreiros jaguares. | The Aztecs formed an elite warrior class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass known class='bold'>as the Jaguar Knights. |
| Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos. | A pclass='bold'>asserine is any bird of the order Pclass='bold'>asseriformes, which includes more than half of all bird species. |
| São declináveis como adjetivos da primeira classe. | These are declined like regular first and second declension adjectives. |
| Uma classe é estacionária se tem uma interseção não vazia com toda classe fechada e não limitada. | A class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass is stationary if it hclass='bold'>as a nonempty intersection with every closed unbounded class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| A classe das linguagens é fechada sob uma operação em particular quando a operação, aplicada as linguagens na classe, sempre produz uma linguagem na mesma classe. | A class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of languages is closed under a particular operation when the operation, applied to languages in the class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, always produces a language in the same class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass again. |
| A classe tap_executive oferece mais privacidade em relação à classe económica e uma refeição. | The tap_executive class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass offers better privacy than economy class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass and more meal options. |
| Em meio ao crescimento econômico e à ascensão da nova classe média, conhecida como classe 'C' , a sociedade brasileira está testemunhando uma transição no trabalho doméstico. | Amidst economic growth and the rise of the middle 'C' class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, Brazilian society is seeing a transition in domestic work. |
| Imagine que toda classe Carro tenha uma classe Motor, neste exemplo há uma relação entre Carro e Motor de composição, pois o motor está contido na classe Carro. | Differences between composition and aggregation Composition relationship When attempting to represent real world whole part relationships, e.g., an engine is a part of a car. |
| Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável. | Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass will continue to be the only acceptable standard. |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| 12 é uma instância da classe SmallInteger. | Each class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass is an instance of the metaclass='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of that class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto. | Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass overrides a function in a bclass='bold'>ase class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, the function to call is determined by the type of the object. |
| Qualquer grupo cujo sofrimento não for chamado de genocídio sente se como uma vítima de segunda classe. | Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass victim. |
| Ele não gostou da posição, e referiu se às ilhas como uma colônia britânica de terceira classe . | He did not enjoy the position, and referred to the islands class='bold'>as a third class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass British colony . |
| Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. | Inheritance from a bclass='bold'>ase class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass may be declared class='bold'>as public, protected, or private. |
| Definição de Von Neumann dos ordinais Ao invés de definir um ordinal como uma classe de equivalência dos conjuntos bem ordenados, nós o definiremos como um conjunto bem ordenado particular que representa (canonicamente) a classe. | Von Neumann definition of ordinals Rather than defining an ordinal class='bold'>as an equivalence class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of well ordered sets, we will define it class='bold'>as a particular well ordered set that (canonically) represents the class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Na formulação de Kolmogorov, conjuntos são interpretados como eventos e a probabilidade propriamente dita como uma medida numa classe de conjuntos. | In Kolmogorov's formulation (see probability space), sets are interpreted class='bold'>as events and probability itself class='bold'>as a meclass='bold'>asure on a class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of sets. |
| Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). | Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass 1, 2.5 mW for class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass 2, and 1 mW for class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass 3 devices. |
| Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. | They belong to the upper class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, and in the British class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass system would be considered part of the gentry. |
| Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe. | Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Um atributo de classe possui um estado que é compartilhado por todos os objetos de uma classe. | An attribute of an object usually consists of a name and a value of an element, a type or class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass name of a file, a name and extension. |
| Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. | No other student in the class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass is class='bold'>as brilliant class='bold'>as he is. |
| Como teoria, o materialismo pertence à classe da ontologia monista. | Overview Materialism belongs to the class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of monist ontology. |
| Ele se referia aos números naturais como a primeira classe de número, os ordinais com cardinalidade formula_1 (os contáveis ordinais infinitos) como a segunda classe de números e de forma geral, os ordinais com cardinalidade formula_4 como a n ésima classe de número. | He referred to the natural numbers class='bold'>as the first number class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, the ordinals with cardinality formula_1 (the countably infinite ordinals) class='bold'>as the second number class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass and generally, the ordinals with cardinality formula_49 class='bold'>as the n th number class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Para isso é fornecido o operador codice_11, que permite tentar a conversão segura de uma classe mais abstrata (classe base) para outra mais específica (classe derivada). | C also provides a codice_7 operator, which allows the program to safely attempt conversion of an object into an object of a more specific object type (class='bold'>as opposed to conversion to a more general type, which is always allowed). |
| Há uma média de 63 estudantes por classe no nível elementar e 97 por classe no nível secundário. | There are an average 63 students per class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>assroom at the elementary level and 97 per class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>assroom at the secondary level. |
| A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe. | This is different from an class='bold'>association, where an attribute of the dependent class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass is an instance of the independent class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Nós temos uma criança como aquela a cada classe de 30 crianças que irão realmente direto ao ponto. | We get one child like that about every class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>assroom of 30 kids who will actually cut straight to the chclass='bold'>ase. |
| A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica. | The existence of these strategies hclass='bold'>as important consequences in descriptive set theory, class='bold'>as the class='bold'>assumption that a broader class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of games is determined often implies that a broader class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass of sets will have a topological property. |
| E finalmente vemos casas como esta, construída no modelo classe média . | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
| Como com todas as estrelas da classe A, elas são brancas. | About 1 in 160 (0.625 ) of the main sequence stars in the solar neighborhood are class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass A stars. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level wclass='bold'>as exceeded. |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>asses the productive agricultural class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass, the salaried artisan class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass ( class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>asse stipendice ) and the landowning class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass ( class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>asse disponible ). |
| E em quarto lugar, como resultado desta exclusão, você termina com uma classe de profissionais. Olhe aqui as mudanças. | And fourth, class='bold'>as a result of that exclusion, you end up with a professional class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. Look at the change here. |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass. |
| Havia uma brasileira na minha classe no ano passado. | There wclass='bold'>as a Brazilian girl in my class='bold'>ass='bold'>clclass='bold'>ass lclass='bold'>ast year. |
Pesquisas relacionadas : Passar Uma Classe - Ensinar Uma Classe - Auditar Uma Classe - Em Uma Classe - Cancelar Uma Classe - Tomou Uma Classe - Levar Uma Classe - Executar Uma Classe - Uma Classe Empresarial - Organizar Uma Classe - Entregar Uma Classe - Ensinou Uma Classe - Uma Certa Classe
