Tradução de "uma certa classe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Classe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| Basicamente existia uma classe nobre, uma classe de homens livres abaixo da nobreza, uma classe de servos e finalmente os escravos. | There was a noble class='bold'>class, a class='bold'>class of free class='bold'>persons beneath them, a class='bold'>class of unfree non slaves (serfs), and finally slaves. |
| Há uma certa discrepância. | So, there is a little bit of slippage there. |
| é uma Sub Classe | is Sub class='bold'>Class |
| Uma Classe à Parte | A class='bold'>Class of Its Own |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| Uma das respostas está certa. | One of the answers is correct. |
| Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura. | In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class='bold'>class is met with a class='bold'>certain amount of resistance and at times censorship. |
| Uma classe é estacionária se tem uma interseção não vazia com toda classe fechada e não limitada. | A class='bold'>class is stationary if it has a nonempty intersection with every closed unbounded class='bold'>class. |
| Uma destas duas respostas está certa. | One of these two answers is right. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a class='bold'>certain amount of skill. |
| A classe das linguagens é fechada sob uma operação em particular quando a operação, aplicada as linguagens na classe, sempre produz uma linguagem na mesma classe. | A class='bold'>class of languages is closed under a particular operation when the operation, applied to languages in the class='bold'>class, always produces a language in the same class='bold'>class again. |
| A classe tap_executive oferece mais privacidade em relação à classe económica e uma refeição. | The tap_executive class='bold'>class offers better privacy than economy class='bold'>class and more meal options. |
| Imagine que toda classe Carro tenha uma classe Motor, neste exemplo há uma relação entre Carro e Motor de composição, pois o motor está contido na classe Carro. | Differences between composition and aggregation Composition relationship When attempting to represent real world whole part relationships, e.g., an engine is a part of a car. |
| Sim, de uma certa forma era aterrorizante. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Temos uma certa fama pelo nosso inglês. | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Portanto, é preciso descobrir uma certa plenitude. | So one has got to discover a class='bold'>certain wholeness. |
| Eles têm mesmo uma certa genialidade própria. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
| Para uma Bela Senhora de Certa Idade. | To a Beautiful Lady of a class='bold'>Certain Age. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Ambos os países têm uma certa razão. | Both countries have a class='bold'>point. |
| Certa manhã ele viu uma linda garota. | One morning he saw a pretty girl. |
| Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência. | I expect to meet another forager every so often. |
| Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. | Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a class='bold'>certain family, nation, class='bold'>class. |
| 12 é uma instância da classe SmallInteger. | Each class='bold'>class is an instance of the metaclass='bold'>class of that class='bold'>class. |
| Definição formal Na matemática e na ciência da computação, a recursão especifica (ou constrói) uma classe de objetos ou métodos (ou um objeto de uma certa classe) definindo alguns poucos casos base ou métodos muito simples (freqüentemente apenas um), e então definindo regras para formular casos complexos em termos de casos mais simples. | Formal definitions In mathematics and computer science, a class='bold'>class of objects or methods exhibit recursive behavior when they can be defined by two properties A simple base case (or cases) A set of rules that reduce all other cases toward the base caseFor example, the following is a recursive definition of a class='bold'>person's ancestors One's parents are one's ancestors ( base case ). |
| Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto. | Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class='bold'>class overrides a function in a base class='bold'>class, the function to call is determined by the type of the object. |
| Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). | Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class='bold'>class 1, 2.5 mW for class='bold'>class 2, and 1 mW for class='bold'>class 3 devices. |
| Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. | They belong to the upper class='bold'>class, and in the British class='bold'>class system would be considered part of the gentry. |
| Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe. | Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class='bold'>class. |
| Um atributo de classe possui um estado que é compartilhado por todos os objetos de uma classe. | An attribute of an object usually consists of a name and a value of an element, a type or class='bold'>class name of a file, a name and extension. |
| Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. | Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. |
| Mas há também uma certa beleza nesta tecnologia. | But there's also a class='bold'>certain beauty within this technology. |
| Eu não era rebelde de uma certa maneira. | I wasn't rebellious in a class='bold'>certain way. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a class='bold'>certain contribution. |
| Para isso é fornecido o operador codice_11, que permite tentar a conversão segura de uma classe mais abstrata (classe base) para outra mais específica (classe derivada). | C also provides a codice_7 operator, which allows the program to safely attempt conversion of an object into an object of a more specific object type (as opposed to conversion to a more general type, which is always allowed). |
| Há uma média de 63 estudantes por classe no nível elementar e 97 por classe no nível secundário. | There are an average 63 students per class='bold'>classroom at the elementary level and 97 per class='bold'>classroom at the secondary level. |
| A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe. | This is different from an association, where an attribute of the dependent class='bold'>class is an instance of the independent class='bold'>class. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Você olha para a gravidade, vê uma certa lei. | You look at gravity, you see a class='bold'>certain law. |
| Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda | On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss |
Pesquisas relacionadas : Uma Certa Quantidade - Uma Certa Proporção - Uma Certa Flexibilidade - Uma Certa Distância - Uma Certa Quantidade - Manter Uma Certa - Uma Certa Percentagem - Uma Coisa Certa - Manter Uma Certa - Uma Certa Maneira - Uma Aposta Certa - Uma Certa Semelhança - Uma Indicação Certa - Uma Certa Liberdade
