Tradução de "uma coisa certa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução : Coisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fizemos a coisa certa.
We did the right thing.
Fizemos a coisa certa?
Did we do the right thing?
Tom fez a coisa certa.
Tom did the right thing.
Alguma coisa não está certa.
Something's not right.
Alguma coisa não está certa.
Something isn't right.
Quero fazer a coisa certa.
I want to do the right thing.
Eu fiz a coisa certa.
I did the right thing.
Estou fazendo a coisa certa?
Am I doing the right thing?
Estou fazendo a coisa certa.
I'm doing the right thing.
Estamos fazendo a coisa certa?
Are we doing the right thing?
Eles fizeram a coisa certa.
They've done the right thing.
Nós fizemos a coisa certa?
Did we do the right thing?
Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa.
If you had the right information, you would have done the right thing.
Qual a coisa certa a fazer?
What's the right thing to do?
Eu queria fazer a coisa certa.
I wanted to do the right thing.
Espero estar fazendo a coisa certa.
I hope I'm doing the right thing.
Acho que fiz a coisa certa.
I think I did the right thing.
Você está fazendo a coisa certa.
You're doing the right thing.
Tom está fazendo a coisa certa.
Tom is doing the right thing.
Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
For one thing, the universe will expand forever.
Parece que estamos fazendo a coisa certa,
I guess we seem to be doing at least a few things right.
Espero que estejam fazendo a coisa certa.
I hope they are doing the right thing.
Sabia que alguma coisa não estava certa.
I knew that something wasn't right.
Ela nem tentou fazer a coisa certa.
She didn't even try to do the right thing.
Espero que tenhamos feito a coisa certa.
I hope we did the right thing.
Eu acho que fiz a coisa certa.
I think I did the right thing.
Acho que eu fiz a coisa certa.
I think I did the right thing.
Só estou tentando fazer a coisa certa.
I'm just trying to do the right thing.
Foi a coisa certa a se fazer.
It was the right thing to do.
Esta é a coisa certa a fazer.
This is the right thing to do.
Esta é a coisa certa a fazer.
That's the right thing to do.
Fadil acreditava ter feito a coisa certa.
Fadil believed he had done the right thing.
O Tom queria fazer a coisa certa.
Tom wanted to do the right thing.
Essa foi a coisa certa a fazer.
That was the right thing to do.
Muitas vezes achamos que fazemos a coisa certa.
Often, we think we're doing a good thing.
Tom nem sequer tentou fazer a coisa certa.
Tom didn't even try to do the right thing.
Eu acho que eu fiz a coisa certa.
I think I did the right thing.
Eu acho que você fez a coisa certa.
I think you did the right thing.
Eu gostaria de ter feito a coisa certa.
I wish I'd done the right thing.
Tom só estava tentando fazer a coisa certa.
Tom was just trying to do the right thing.
Eu sei que estou fazendo a coisa certa.
I know I'm doing the right thing.
Esta é a coisa certa a se fazer?
Is this the right thing to do?
Qual é a coisa certa a se fazer?
What's the right thing to do?
Fadil confiava que Layla faria a coisa certa.
Fadil trusted Layla to do the right thing.

 

Pesquisas relacionadas : Coisa Certa - Coisa Certa - A Coisa Certa - Faça A Coisa Certa - Uma Coisa - Uma Coisa - Uma Certa Quantidade - Uma Certa Proporção - Uma Certa Flexibilidade - Uma Certa Distância - Uma Certa Quantidade - Manter Uma Certa - Uma Certa Percentagem - Manter Uma Certa