Tradução de "como uma conduta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível. | This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal . | Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct. |
| Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão. | In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return . |
| Dever é descrito como uma nota sobre as principais práticas de conduta a serem observadas por aqueles que aceitam a Lei de Thelema . | Duty is described as A note on the chief rules of practical conduct to be observed by those who accept the Law of Thelema. |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos . | As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Eu me encontrei com uma das agências de desenvolvimento, e eles estavam treinando promotores e juízes, que é a conduta normal, como opostos aos defensores. | I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Se querem incentivar uma conduta correta, fazer investir BEM em educação, não com essa coisa ridícula. peruanomasamable | If you want to encourage correct behavior, please do it with GOOD investment in education, not with this ridiculous thing. peruanomasamable |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| ACORDARAM , EM 21 DE DEZEMBRO DE 2006 , ALTERAR O PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA COMO SEGUE | HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS |
| Com uma firme reputação como soldado, Catão preferiu servir o estado no seu lar, escrutando a conduta dos candidatos a honras públicas e dos generais no campo de batalha. | Influence in Rome His reputation as a soldier was now established henceforth he preferred to serve the state at home, scrutinizing the conduct of the candidates for public honours and of generals in the field. |
| Se nos preocupamos com dignidade em nossa conduta como cidadãos e como indivíduos em relação às pessoas ao nosso redor, e como um país, se pudéssemos incluir uma consideração pela dignidade alheia, em nossas negociações com outros países, isso seria uma espécie de revolução. | If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution. |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta. | This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
| Tal conduta isentrópica de um processo chamado parece para quando a entropia do sistema é considerada como uma variável independente, por exemplo, quando a energia interna é considerada como uma função da entropia e volume do sistema, as variáveis naturais da energia interna como estudado por Gibbs. | Such isentropic conduct of a process seems called for when the entropy of the system is considered as an independent variable, as for example when the internal energy is considered as a function of the entropy and volume of the system, the natural variables of the internal energy as studied by Gibbs. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Brown defendia que, num país democrático, a educação tinha de ser controlada pelo estado e ter como base um código de conduta educacional. | Dr. Brown argued, in a democratic country, education ought to be under the state s control and based on an education code. |
| Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA | Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS |
Pesquisas relacionadas : Uma Conduta - Actuar Como Conduta - Tal Conduta Uma - Proporcionar Uma Conduta - Uma Conduta Metálica - Uma Conduta Para - Instale Uma Conduta - Conduta - Uma Conduta De Metal - Uma Conduta Metálica Flexível - Como Uma Vez - Como Mais Uma
