Tradução de "como uma contribuição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Contribuição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| Porque ela faz uma contribuição ativa para um mundo melhor, como todos nós aqui hoje. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. | This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades. | Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| q ) Uma contribuição para um ensino e uma formação de qualidade , bem como para o desenvolvimento das culturas dos Estados Membros | ( q ) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa . | One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home. |
| Sua contribuição primária não era sobre a impressão de como a sociedade deveria ser, mas uma crítica ao que ele via. | His primary contribution was not in a blue print for how society would be, but a criticism of what he saw it was. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| na contribuição para certas actividades específicas , tais como as funções consultivas do BCE , e | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| Cultura A Áustria, como uma grande potência europeia no passado, gerou uma grande contribuição para a cultura mundial em diversas formas de arte, especialmente a música. | Culture Music Austria's past as a European power and its cultural environment generated a broad contribution to various forms of art, most notably among them music. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente. | The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. |
| Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar. | This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging. |
| Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global. | Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| É um número muito grande uma contribuição a economia dos Estados Unidos de graça. | It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. |
| E isso é uma contribuição real emancipatória e política à paz e à reconciliação. | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . |
| A produção de laticínios também tem uma contribuição importante para a economia local e há diversas especialidades de queijo, como o mizithra, antótiros ou kefalotiri. | Dairy products are important to the local economy and there are a number of speciality cheeses such as mizithra, anthotyros, and kefalotyri. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. | Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo. | His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| O teatro tem como tema a educação ambiental, que é apresentado para crianças de todas as idades, que apoiam a viagem com uma contribuição de 2 reais. | The theater's major theme is environmental education, which is presented to children of all ages, who support their trip with a contribution of 2 reais. |
| E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema. | And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem. |
| Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo. | In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right. |
Pesquisas relacionadas : Como Contribuição - Uma Contribuição - Solicitando Uma Contribuição - Uma Contribuição Substancial - Fazer Uma Contribuição - Ser Uma Contribuição - Receber Uma Contribuição - Pagar Uma Contribuição - Têm Uma Contribuição - Entregar Uma Contribuição - Uma Pequena Contribuição - Dar Uma Contribuição - Fazendo Uma Contribuição - Faz Uma Contribuição
