Tradução de "como uma diversão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Mas isto é uma grande diversão para as crianças. | But this is great fun for children. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. | Carla and Luana were resting up from a night out. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. | Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. |
| Então eu penso, ei, nós podemos conversar. Isso vai ser uma diversão. | So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. |
| Por uma década inteira era por diversão. Nem sabíamos para quê era. | For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo. | If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| As atrações desta feira capturaram a imaginação dos visitantes e dos parques de diversão ao redor do mundo, como a primeira roda gigante de aço do mundo, que foi instalada em muitas áreas de diversão, como no Prater em 1896. | Rides from this fair captured the imagination of the visitors and of amusement parks around the world, such as the first steel Ferris wheel, which was found in many other amusement areas, such as the Prater by 1896. |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| O trabalho é mais divertido que a diversão. | Work is more fun than fun. |
| Ao fim da guerra, uma geração de norte americanos procurava por diversão em bares e cervejarias. | At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Mas o chegar até lá que é a diversão. | But there's getting there that's the fun. |
| Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade. | It's really just for the sort of joy of its own triviality. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
| Você acha que Tom fez aquilo só por diversão? | Do you think Tom did that just for kicks? |
Pesquisas relacionadas : Uma Diversão - Uma Enorme Diversão - Diversão - Ter Uma Grande Diversão - Pura Diversão - Diversão Familiar - Boa Diversão - Diversão Urinária - Pura Diversão - Diversão Atitude - Trazendo Diversão - Traz Diversão
