Tradução de "como uma erupção cutânea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose | rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis |
| Erupção cutânea de um paciente com Chikungunya. | Rashes of a chikungunya patient. |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. | Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. |
| A erupção cutânea é geralmente não branqueamento o vermelho não desaparece quando pressionado com um dedo ou um copo de vidro. | The rash is typically non blanching the redness does not disappear when pressed with a finger or a glass tumbler. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter. | As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well. |
| Os sintomas ocorrem entre 40 e 90 dos casos e geralmente incluem febre, inchaço dos gânglios linfáticos, inflamação de garganta (laringite ou faringite), erupção cutânea, dor de cabeça e ou feridas na boca e genitais. | Symptoms occur in 40 90 of cases and most commonly include fever, large tender lymph nodes, throat inflammation, a rash, headache, and or sores of the mouth and genitals. |
| Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945. | Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945. |
| Vulcões entram em erupção. | Volcanoes erupt. |
| Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol. | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
| Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra. | And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| Em uma das estrelas binárias na nossa galáxia, chamada FH Leo, nós descobrimos uma super erupção. | In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare. |
| Testemunhamos a erupção da violência nas ruas. | We witnessed the eruption of violence in the streets. |
| Um vulcão está em erupção em Vanuatu. | A volcano is erupting in Vanuatu. |
| c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla. | c. 5450 BC Volcano Hekla eruption. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Um gêiser (), também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar. | As the geyser fills, the water at the top of the column cools off, but because of the narrowness of the channel, convective cooling of the water in the reservoir is impossible. |
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| A erupção do vulcão Santorini ocorreu durante uma fase avançada do período Minoano Recente IA. | The Thera eruption occurred during a mature phase of the LM IA period. |
| c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon. | c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water. |
| Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815. | During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption. |
| Distribuição do Oxigênio A distribuição é feita através da interacção da hemoglobina com o oxigénio do ar (que pode ser inspirado ou absorvido, como na respiração cutânea). | In the embryo Gower 1 (ζ2ε2) Gower 2 (α2ε2) () Hemoglobin Portland I (ζ2γ2) Hemoglobin Portland II (ζ2β2). |
| E eles voam para dentro do vulcão em erupção. | And they fly into the erupting volcano. |
| E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção. | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única. | He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino. | One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. |
| Para complicar a erupção a chegada do tufão Yunya trouxe uma mistura letal de cinzas e de chuva. | Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya (Diding), bringing a lethal mix of ash and rain to areas surrounding the volcano. |
| O vulcão debaixo destes lagos também causou uma curta mas considerável erupção no início de Novembro de 2004. | There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004. |
| A ilha é o local de uma das maiores erupções vulcânicas já registradas na história humana a erupção minoica (às vezes chamada de erupção de Tera), ocorreu cerca de 3600 anos atrás, no auge da civilização minoica. | The island is the site of one of the largest volcanic eruptions in recorded history the Minoan eruption (sometimes called the Thera eruption), which occurred some 3600 years ago at the height of the Minoan civilization. |
| O objetivo era colocar um fim na erupção periódica de conflitos armados entre facções políticas, como havia ocorrido da Revolta Praieira. | The goal of the Conciliation was to put an end to the periodic eruption of armed conflicts between political factions, such as had occurred in the Praieira rebellion. |
| c. 5760 a.C. Erupção do vulcão Puy de Dôme na França. | (Roux 1980) c. 5760 BC The volcano Puy de Dôme in France erupts. |
| Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção | Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Ele estudou as chances de uma outra guerra mundial, uma erupção massiva de vulcões e até mesmo de um asteroide atingindo a terra. | He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth. |
| O Monte Sinabung entrou em erupção, e a nuvem de poeira e calor formou a imagem de uma caveira humana. | Mount Sinabung erupted when a cloud of dust and heat to form an image of human skull. |
| Segunda fase eruptiva A 4 de novembro de 1957, a erupção vulcânica recomeça e rapidamente se formou uma nova ilha. | On November 4, 1957 a second volcanic event occurred rapidly, forming a second island, and by the 12 November 1957 an isthmus had formed linking Faial. |
| Como a maioria dos cones de cinza, o Paricutín é um vulcão monogenético, o que significa que nunca voltará a ocorrer sua erupção. | Like most cinder cones, Parícutin is believed to be a monogenetic volcano, which means that once it has finished erupting, it will never erupt again. |
Pesquisas relacionadas : Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea Alérgica - Erupção Cutânea Ou Urticária - Uma Erupção - Em Uma Erupção - Obter Uma Erupção - Uma Erupção De - Temperatura Cutânea
