Tradução de "erupção cutânea alérgica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose | rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis |
| Erupção cutânea de um paciente com Chikungunya. | Rashes of a chikungunya patient. |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. | Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. |
| A erupção cutânea é geralmente não branqueamento o vermelho não desaparece quando pressionado com um dedo ou um copo de vidro. | The rash is typically non blanching the redness does not disappear when pressed with a finger or a glass tumbler. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Sou alérgica ao pó. | I'm allergic to dust. |
| Sou alérgica à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Eu sou alérgica ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Ela é alérgica a gatos. | She's allergic to cats. |
| Os sintomas ocorrem entre 40 e 90 dos casos e geralmente incluem febre, inchaço dos gânglios linfáticos, inflamação de garganta (laringite ou faringite), erupção cutânea, dor de cabeça e ou feridas na boca e genitais. | Symptoms occur in 40 90 of cases and most commonly include fever, large tender lymph nodes, throat inflammation, a rash, headache, and or sores of the mouth and genitals. |
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| Você é alérgica a algum medicamento? | Are you allergic to any medicines? |
| A senhora é alérgica a alguma coisa? | Are you allergic to anything? |
| Maria diz que é alérgica a rapazes. | Mary says that she's allergic to boys. |
| O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento. | Tom had an allergic reaction to the medication. |
| Vulcões entram em erupção. | Volcanoes erupt. |
| Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica. | I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. |
| Alérgica A conjuntivite alérgica é aquela que ocorre em pessoas predispostas a alergias (como quem tem rinite ou bronquite, por exemplo) e geralmente ocorre nos dois olhos. | Antihistamines (e.g., promethazine) or mast cell stabilizers (e.g., cromolyn) may be used to help with the symptoms. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| Testemunhamos a erupção da violência nas ruas. | We witnessed the eruption of violence in the streets. |
| Um vulcão está em erupção em Vanuatu. | A volcano is erupting in Vanuatu. |
| c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla. | c. 5450 BC Volcano Hekla eruption. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945. | Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945. |
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica. | In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction. |
| E eles voam para dentro do vulcão em erupção. | And they fly into the erupting volcano. |
| E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção. | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol. | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária) | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| c. 5760 a.C. Erupção do vulcão Puy de Dôme na França. | (Roux 1980) c. 5760 BC The volcano Puy de Dôme in France erupts. |
| A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce. | The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch. |
| Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção | Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Por razões semelhantes, a Grã Bretanha, embora seja alérgica a qualquer política de defesa europeia comum, ofereceu dois aviões. | For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. |
| E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra. | And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. |
| Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter. | As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well. |
| Associados a este tipo de erupção encontram se frequentemente também rápidos fluxos piroclásticos. | It was also the site of an earlier eruption in May 1988. |
| A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera . | The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer . |
Pesquisas relacionadas : Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea Ou Urticária - Como Uma Erupção Cutânea - Temperatura Cutânea - Sensibilidade Cutânea - Veia Cutânea - Xerose Cutânea - Barreira Cutânea
