Tradução de "como uma massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua energia E deve ser interpretada como uma massa de repouso m E c², aplicando a equivalência massa energia a eles como sistema. | It is also correct if the energy is the rest or invariant energy (also the minimum energy), and the mass is the rest mass, or the invariant mass. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Como uma gigante, o Sol perderá cerca de 30 da sua massa atual. | As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| A parte meridional do arquipélago japonês permaneceu como uma massa de terra relativamente grande. | The southern part of the Japanese archipelago remained as a relatively large landmass. |
| siomaracampos Enfim uma campanha massa!! | Comeback 2010. |
| A densidade (também massa volúmica ou massa volumétrica) de um corpo define se como o quociente entre a massa e o volume desse corpo. | As there are many units of mass and volume covering many different magnitudes there are a large number of units for mass density in use. |
| É também conhecido como o número de massa. | An even number of particles is more stable than an odd number. |
| Quando uma das galáxias tem massa muito maior, entretanto, o resultado é conhecido como canibalismo. | In the case where one of the galaxies is much more massive, however, the result is known as cannibalism. |
| A massa atômica e a massa molar de uma mesma substância são numericamente iguais. | The mass per mole of a substance is called its molar mass. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz. | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
| De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| A relação entre massa e número de mols para uma dada substância é chamada massa molar. | This is most often accomplished by expressing the property in relation to a unit of mass. |
| Uma estrela com massa inferior à metade da massa do Sol será incapaz de ter a ignição da fusão do hélio (como mostrado anteriormente) e produzirá uma anã branca composta principalmente de hélio. | A star of less than about half the mass of the Sun will be unable to ignite helium fusion (as noted earlier), and will produce a white dwarf composed chiefly of helium. |
| É classificado como um lépton, assim como o elétron (massa de 0,511 MeV c2), o Tau (massa de 1777,8 MeV c2), e os três neutrinos. | It is classified as a lepton, together with the electron (mass ), the tau (mass ), and the three neutrinos (electron neutrino , muon neutrino and tau neutrino ). |
| E como a massa determina o raio de Schwarzschild, na verdade, só preciso saber de uma coisa. | And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know. |
| Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento. | Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are. |
| Possuem uma massa superior a 13 MJ (vezes a massa de Júpiter), mas inferior a 75 MJ. | They occupy the mass range between the heaviest gas giants and the lightest stars, with an upper limit around 75 to 80 Jupiter masses (). |
| Como resultado, a (h)umidade absoluta é definida geralmente como a massa de vapor de água por unidade de ar seco, também conhecido como razão de mistura de massa, que é muito mais rigoroso para os cálculos de balanço de massa e calor. | As a result, absolute humidity in chemical engineering may refer to mass of water vapor per unit mass of dry air, also known as the mass mixing ratio (see specific humidity below), which is better suited for heat and mass balance calculations. |
| Esta perda de massa é liberada como energia eletromagnética, de acordo com a relação de equivalência massa energia E mc 2. | This lost mass is released as electromagnetic energy, according to the mass energy equivalence relationship E mc 2. |
| Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE | A batch renaming tool for KDE |
| Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes. | Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. |
| A unidade de massa , ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). | The unified atomic mass unit (symbol u) or dalton (symbol Da) is the standard unit that is used for indicating mass on an atomic or molecular scale (atomic mass). |
| Invasão por mar Invasão por mar consiste no uso de uma massa de água para facilitar a entrada de forças armadas usando veículos aquáticos em uma área, frequentemente uma massa de terra adjunta a massa de água ou uma ilha. | Invasion by sea Invasion by sea is the use of a body of water to facilitate the entry of armed forces into an area, often a landmass adjoining the body of water or an island. |
| A massa média de vapor d'água é estimada em 1,27 1019g, e massa da atmosfera isenta de ar como 5,1352 0,0003 1018kg. | The mean mass of water vapor is estimated as 1.27 kg and the dry air mass as 5.1352 0.0003 kg. |
| Massa! | Great! |
| Massa Como Orcus faz parte de um sistema binário, a massa do sistema é estimada em 6,32 0,05 kg, cerca de 3,8 da massa de Éris, o planeta anão mais massivo conhecido. | Mass and density Since Orcus is known to be a binary system, the mass of the system has been estimated to be , or about 3.8 the mass of the most massive known dwarf planet, Eris. |
| Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. | A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. |
| Por exemplo, uma massa de ar ártica soprada sobre o Golfo do Alasca pode ser denominada como CA mpk . | For instance, an Arctic air mass blowing out over the Gulf of Alaska may be shown as cA mPk . |
| Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa. | Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass. |
| Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica. | This is not the same thing as volumetric mass density. |
| Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita. | For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass. |
| Sua massa atômica é 12 por definição, contudo ele serve como base para a medida da massa nuclear, devido a seu pequeno tamanho. | Carbon 12 is of particular importance as it is used as the standard from which atomic masses of all nuclides are measured its mass number is 12 by definition. |
| Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto. | When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system. |
| O impulso proporcionado pelo lançamento de uma partícula de massa de reação com massa m à velocidade v é mv . | The impulse provided by launching a particle of reaction mass having mass m at velocity v is mv . |
| Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa. | In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content. |
| Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| P Quando e como você ficou sabendo sobre o encalhe em massa? | Q When and how did you learn about the mass stranding ? |
| O movimento de massa ejetada do Sol é conhecido como vento solar. | The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. |
Pesquisas relacionadas : Dizer Uma Massa - Uma Massa De - Uma Massa De - é Uma Massa - Uma Massa Crítica - Manter Uma Massa - Pesar Uma Massa - Massa Massa - Massa)