Tradução de "como uma outra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que nunca haja uma outra batalha como essa. | May there never be another such battle. |
| Uma outra fêmea foi observada usando um tronco de um arbusto como apoio enquanto coletava alimento, e uma outra, utilizando como ponte. | Another adult female used a detached trunk from a small shrub as a stabilizer during food gathering, and another used a log as a bridge. |
| Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra? | How does that happen? How do you make something flow through something? |
| Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima. | Here's another big idea CO2 as a feedstock. |
| Isso é enorme. É como uma outra categoria de QI. | That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. |
| Como uma coisa que vai de encontro a outra, como em São Paulo, aqui. | So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. |
| E estas duas missões, como podem ver, se encaixam perfeitamente, uma acrescenta à outra. Na verdade, uma seria impossível sem a outra. | And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Como Rowell diz Apesar de ouvirmos uma cena, estamos vendo outra. | As Rowell says hough we listen to one scene, we watch another. |
| No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra. | In fear, just like in fiction, one thing always leads to another. |
| É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra. | It is funny how life can turn around. |
| Nesta visão, uma molécula de água, por exemplo, reage com outra, transferindo íon H , ou seja, uma agindo como ácido e outra como base H2O H2O formula_3 H3O OH ( em solução aquosa ). | H3A(aq) H2O(l) H3O (aq) H2A (aq) K a1 H2A (aq) H2O(l) H3O (aq) HA2 (aq) K a2 HA2 (aq) H2O(l) H3O (aq) A3 (aq) K a3An inorganic example of a triprotic acid is orthophosphoric acid (H3PO4), usually just called phosphoric acid. |
| Agora todos me perguntam de uma forma ou de outra, Como tudo começou? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| como o modelo do Centro Rockefeller, que é quase de uma outra era. | Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. |
| Mas uma outra diferença realmente importante é como eles conseguem sua maior igualdade. | But another really important difference is how they get their greater equality. |
| Mas também ocultou uma outra realidade apenas não são tantos como deveriam ser. | But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be. |
| Uma outra coisa. | There's another thing. |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse. | I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. |
| é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta | It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. |
| O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica. | The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock. |
| Alguns descrevem a formação como uma estrada, uma parede, ou outra estrutura, apesar dos geólogos considerarem isso como sendo de origem natural. | Believers describe the formation as a road, wall, or other structure, but the Bimini Road is of natural origin. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Tenho uma outra pergunta. | I have another question. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Outra cultura poderá ver ambos como comida. | Another culture might see both as food. |
| Uma outra possibilidade é que essas redes podem ser vistas como sendo uma ameaça aos rendimentos da ETECSA. | Another possibility is that these networks could be seen as a threat to ETECSA's revenues. |
| Um computador analógico representa um dado como uma tensão, distância, posição, ou outra quantidade física. | An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity. |
| Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense. | One is a British, another is an American and the third is a Canadian. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Não, aprendemos uma outra coisa. | No, we learned something else. |
| uma era quente, outra, fria. | one was hot, one was cold. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| Uma recarrega, a outra armazena. | One recharge, and one stores. |
| Saudáveis era uma outra história. | Healthy was another story. |
| Sempre haverá uma outra fronteira. | There will always be another frontier. |
| Uma azul e outra vermelha. | One blue . And one red |
| Uma boa e outra ruim. | One good, the other bad. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Joguemos xadrez uma outra vez. | Let's play chess another time. |
| Olhamos uma para a outra. | We looked at each other. |
Pesquisas relacionadas : Como Outra - Uma Outra Maneira Como - Uma Outra - Uma Outra - Como Qualquer Outra - Outra Coisa Como - Como Outra Consequência - Uma Outra Questão - Envolver Uma Outra - Uma Ou Outra - Uma Transversal Outra - Uma Para Outra - Em Uma Outra - Uma Outra Vantagem
