Tradução de "como versão preliminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO | DRAFT PROGRAM |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE | OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version |
| versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE | OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 |
| Versão preliminar e Apocalypse Now Redux Em 2001, Coppola lançou Apocalypse Now Redux nos cinemas e, posteriormente, em DVD. | Apocalypse Now Redux In 2001, Coppola released Apocalypse Now Redux in cinemas and subsequently on DVD. |
| CAPÍTULO PRELIMINAR | PRELIMINARY CHAPTER |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. | Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas | The idea was presented by Technical director Rob Baan. |
| Uma vez desenhado o modelo, é possível exportá lo através da versão PRO para outros formatos (2D e 3D), como DWG, DXF, 3DS, OBJ, XSI ou VRML para dar continuidade ao projeto do desenho preliminar. | The Pro version extends exporting support to include the .3ds, .dwg, .dxf, .fbx, .obj, .xsi, and .wrl file formats. |
| Os outros ministros das finanças europeus terão que responder por ter concordado em transmitir aos seus líderes uma versão preliminar que incluía a linguagem destrutiva de Schäuble. | Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble s destructive language. |
| A fase preliminar é dividida em semanas . | The preliminary round is divided in weeks. |
| Em 10 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a publicação dos resultados da segunda consulta pública sobre a versão preliminar dos requisitos do utilizador do MBCC2 . | On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements . |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar | OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER |
| Estudio preliminar , Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1952. | Bogotá Instituto Caro y Cuervo. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador. | According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada! | Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! |
| Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. | In the preliminary round, teams are organized in pools. |
| Em 7 de Novembro de 2006 , foi publicada uma versão preliminar do guia de teste para o utilizador do TARGET2 , destacando os procedimentos de teste e cenários de certificação para os participantes . | A preliminary version of the TARGET2 user testing guide , outlining test procedures and certification scenarios for participants , was published on 7 November 2006 . |
| Esta versão ficou conhecida como RSS 0.9. | This version became known as RSS 0.9. |
| É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante. | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| Ligações externas Una acercamiento preliminar a la semántica fregeana (Artículo) | Oxford Oxford University Press, 2011 Heck, Richard G., Jr Reading Frege's Grundgesetze . |
| A primeira versão preliminar do Support Toolkit, um pacote de ferramentas para diagnosticar e corrigir problemas comuns relacionados a suporte com phpBB, foi lançado pelo Support Team em 24 de Junho de 2009 . | The first release candidate of the Support Toolkit, a package of tools to diagnose and fix common support related issues with phpBB, was released by the Support Team on June 24. |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção. | One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. |
| A Assembléia Constituinte concluiu e apresentou na semana passada uma versão preliminar para a próxima Constituição Equatoriana ( baixe o pdf aqui), a qual contém 444 artigos e 26 disposições transitórias, que ocupam cerca de 200 páginas. | The Constituent Assembly concluded last week and presented the draft proposal for the next Ecuadoran Constitution (download pdf), it contains 444 articles and 26 Transitory Dispositions, which fills about two hundred pages. |
| edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE | OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 . | MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . |
| Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE | OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition |
| Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM . | Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed . |
| edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE | OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition |
| edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE | OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Construí uma versão de algo como um Adobe Illustrator. | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| Uma versão executiva desta aeronave é oferecida como BBJ1 . | The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW. |
| Em 1994 , foi iniciada uma análise preliminar sobre a organizacao das intervencoes cambiais . | A preliminary analysis started in 1994 on the organisation of foreign exchange intervention . |
| Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos. | Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions. |
| Esta versão ficou conhecida como American National Standard (ANS) COBOL. | This version was known as American National Standard (ANS) COBOL and was adopted by ISO in 1972. |
Pesquisas relacionadas : Versão Preliminar - Versão Preliminar - Versão Preliminar - Como Preliminar - Primeira Versão Preliminar - Uma Versão Preliminar - Como Uma Preliminar - Como A Versão - Disponível Como Versão - Como Versão Limpa - Preliminar - Como A Versão Construída - Versão
