Tradução de "como a versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador. | According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon. |
| A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. | The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Esta versão ficou conhecida como RSS 0.9. | This version became known as RSS 0.9. |
| Esta versão tinha quase o dobro do tamanho da primeira, e assim como a primeira versão teve um fundo branco. | This version was almost twice the size of the previous one, and was the first version with a white background. |
| Ele apresentava o mesmo line up como a sua versão anterior. | It featured the same line up as his previous release. |
| A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX. | web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| A versão . | The . |
| Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos. | A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Apesar de nenhuma dessas formulações correspondem a versão do Teste de Turing como é conhecido hoje, ele propôs uma terceira versão em 1952. | While neither of these formulations precisely matches the version of the Turing Test that is more generally known today, he proposed a third in 1952. |
| Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar? | How do I check which version of KDE I am using? |
| Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo. | As usual, a downgraded version was sold to Third World customers. |
| Construí uma versão de algo como um Adobe Illustrator. | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| Uma versão executiva desta aeronave é oferecida como BBJ1 . | The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW. |
| A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada. | Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| A verdadeira aposta da versão para Windows só aconteceu na versão 7.0 em 1997, os designers podiam finalmente considerar o Adobe Illustrator como alternativa. | With true ports of the Macintosh versions to Windows starting with version 7 in 1997, designers could finally standardize on Illustrator. |
| A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast. | The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version. |
| Em 2003, a MTV produziu uma versão na moderna Califórnia, com personagens como colegiais. | In 2003, MTV produced a poorly reviewed version set in a modern California high school. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Esta versão ficou conhecida como American National Standard (ANS) COBOL. | This version was known as American National Standard (ANS) COBOL and was adopted by ISO in 1972. |
| A319CJ Este é conhecido como uma versão executiva do A319. | A319CJ The A319CJ is the corporate jet version of the A319. |
| A versão da linguagem C que ele descreve é usualmente referida como K R C . | The version of C that it describes is commonly referred to as K R C . |
| Típico Telecasters modernos (como a versão americana Série) incorporam vários detalhes diferentes da forma clássica. | Typical modern Telecasters (such as the American Standard version) incorporate several details different from the classic form. |
| A primeira versão é de 1993 e trazia a funcionalidade de trabalhar como um servidor de arquivos. | The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers. |
| A versão original norte americana também inclui a canção Sanctuary , previamente lançada como single no Reino Unido. | The North American version also included the song Sanctuary , previously released in the UK as a non album single. |
| Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford. | Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford. |
| A última versão disponível para Windows 2000, a versão 7.1.6, contém várias vunerabilidades de segurança. | The last version available for Windows 2000, 7.1.6, contains numerous security vulnerabilities. |
| A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0. | The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones. |
| Versão 3.92 é a última versão que suporta cirílico sérvio eo sérvio Latina. | Version 3.92 is the last version that supports Serbian Cyrillic and Serbian Latin. |
| Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont. | Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits. |
| A versão complementa a família BBJ. | The version complements BBJ family. |
| Sua afirmação corroborou a versão dos fatos que haviam sido apresentadas pelas testemunhas como Otto Frank. | His statement corroborated the version of events that had previously been presented by witnesses such as Otto Frank. |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| Você tem a última versão? | Do you have the latest version? |
| A versão escandinava que também é conhecida como Futhark (derivado das suas primeiras seis letras 'F', 'U' 'Th', 'A', 'R', e 'K'), e a versão Anglo saxónica conhecida como Futhorc (o nome também tem origem nas primeiras letras deste alfabeto). | The Scandinavian variants are also known as futhark or fuþark (derived from their first six letters of the alphabet F , U , Þ , A , R , and K ) the Anglo Saxon variant is futhorc or fuþorc (due to sound changes undergone in Old English by the names of those six letters). |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Esta versão mantém se como a menos conhecida das duas, recebendo menos tempo de antena que a segunda. | This version remains the more obscure of the two, receiving less airplay than the second. |
Pesquisas relacionadas : Como A Versão Construída - Como Versão Preliminar - Disponível Como Versão - Como Versão Limpa - Desde A Versão - Afeta A Versão - Até A Versão - Para A Versão - Instalar A Versão - Versão - Versão Para A Tela - Restaurar A Versão Anterior - Migrar Para A Versão
