Tradução de "companhia aérea de serviço completo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Companhia - tradução : Completo - tradução : Completo - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. | In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| Quando a companhia aérea negociou a compra de novos DC8, eles decidiram criar um novo logotipo oficial para anunciar a inauguração de seu serviço de jatos mundial. | When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide. |
| Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. | Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. |
| A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano. | The airline sent my suitcase to Boston by mistake. |
| A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos. | The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc. |
| A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. | The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. |
| Viasa (Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima) foi uma companhia aérea venezuelana. | Venezolana Internacional de Aviación Sociedad Anónima (), or VIASA for short, was the Venezuelan flag carrier between 1960 and 1997. |
| A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005. | The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005. |
| A Copa Airlines ( Compañía Panameña de Aviación, S.A. ) é uma companhia aérea panamenha. | Compañía Panameña de Aviación, S.A., () (commonly referred to simply as Copa Airlines ) is the flag carrier of Panama. |
| A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país. | Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020. |
| Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco. | Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route. |
| É a sede da Air Botswana, a companhia aérea nacional do Botswana. | It is the headquarters of Air Botswana, the national airline of Botswana. |
| A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda. | Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936. |
| Em 1º de abril de 2011, a companhia aérea trocou seu nome comercial de para . | On 1 April 2011, the airline changed its trade name from to . |
| A companhia aérea aposentou seu último Boeing 747 (JA8089) em 1º de março de 2011. | The airline retired its last Boeing 747 (JA8089) on 1 March 2011. |
| Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório. | Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service. |
| Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa). | WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012. |
| Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea. | It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around. |
| PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco. | PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco. |
| Kenya Airways é a companhia aérea nacional do Quênia com sede na cidade de Nairobi. | Kenya Airways Ltd., more commonly known as Kenya Airways, is the flag carrier of Kenya. |
| A Asiana Airlines é a segunda maior companhia aérea da Coreia do Sul. | Asiana Airlines Inc. ( formerly Seoul Airlines) is one of South Korea's two major airlines, along with Korean Air. |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air. | In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air. |
| A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld. | The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance. |
| Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto. | Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project. |
| Aerolíneas Argentinas é a maior companhia aérea da Argentina, tanto em voos internacionais como domésticos. | Aerolíneas Argentinas (), formally Aerolíneas Argentinas S.A. , is Argentina's largest airline and serves as the country flag carrier. |
| A PGA Portugália Airlines (Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos S.A.), também conhecida simplesmente por Portugália ou PGA, foi uma companhia aérea com base em Lisboa, Portugal. | Portugália Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A., doing business as Portugália or PGA, is a regional airline with its head office in Building 70 on the grounds of Lisbon Portela Airport in Lisbon, Portugal, and a subsidiary of TAP Portugal. |
| O Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores. | SATA Air Açores is an airline based in São Sebastião, Ponta Delgada in the Azores, Portugal. |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Economia A companhia aérea Hokkaido Air System, uma subsidiária da Japan Airlines, tem sede no aeroporto de Chitose. | The airline Hokkaido Air System was at one time headquartered at the New Chitose Airport in Chitose. |
| Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois. | Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport. |
| O vôo OG269, operado por uma companhia aérea de baixo custo, partiu de Bangcoc com passageiros tailandeses e estrangeiros. | Flight OG269, operated by a budget airline, was flying in from Bangkok with both Thai and foreign passengers. |
| No dia 3 de junho, ele viajou para Amami Oshima com seus amigos pela companhia aérea econômica Vanilla Air. | On June 3, he traveled to Amami Oshima with his friends using Vanilla Air, a low cost carrier. |
| Panair foi a segunda companhia aérea a colocar um fim a essas aeronaves, atrás apenas da BOAC. | Panair was the second airline to place an order to such aircraft, only behind BOAC. |
| British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês. | British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974. |
| Já o serviço de fornecimento de energia elétrica é feito pela Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig). | Highways The city is connected to the rest of Minas Gerais state and the country by a number of roadways. |
| Entrada em Serviço O Mirage F1 C entrou em serviço pela Força Aérea Francesa em maio de 1973, quando a primeira produção destes caças foram entregues. | In Spanish service the F1CE was known as the C.14A, the F1EE was the C.14B and the two seater F1EDA as the C.14C. |
| Linhas Aéreas de Moçambique, também conhecida pela sua sigla LAM, é uma companhia aérea com sede na cidade de Maputo, Moçambique. | ) or Linhas Aéreas de Moçambique, Ltd., operating as LAM Mozambique Airlines (), is the flag carrier of Mozambique. |
| E se eu vejo você sabe, se eu viajo em outra companhia aérea e acho que a experiência não foi agradável, que não foi legal 21 anos atrás, então eu pensei, sabe, talvez eu possa criar o tipo de companhia aérea que eu gostaria de voar. | And if I see you know, if I fly on somebody else's airline and find the experience is not a pleasant one, which it wasn't, 21 years ago, then I'd think, well, you know, maybe I can create the kind of airline that I'd like to fly on. |
| Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel. | Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu. |
| O blog viralizou, levando a companhia aérea a responder rapidamente, enquanto o autor continua compartilhando as correspondências subsequentes. | He shares his subsequent communications with the airlines in the same blog. |
| Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço. | Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service. |
Pesquisas relacionadas : Companhia Aérea - Companhia Aérea - Companhia Aérea Nacional - Clube Companhia Aérea - Business Companhia Aérea - Companhia Aérea Tripulação - Companhia Aérea Regional - Livery Companhia Aérea - Companhia Aérea Cliente - Profissional Companhia Aérea - Companhia Aérea Privada - Comercialização Companhia Aérea - Companhia Aérea Aprovada - Companhia Aérea Lounge
