Os leitores são o alvo real das entrevistas.	The readers are the real target of interviews.
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .	Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
Teeranai Charuvastra sugere que o alvo real da polícia seja quem fez o comentário no Prachatai, não sua editora	Teeranai Charuvastra suggests that the real target of the police is the web commenter, not the editor
Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )	Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )	Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem )	Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )
Alvo	Run Target...
Quando regressou a Inglaterra, Vitória escreveu a Derby, reprimindo o pelo fraco estado da marinha real em comparação com a francesa.	On her return Victoria wrote to Derby reprimanding him for the poor state of the Royal Navy in comparison to the French one.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Alvo Procura	Restart Target
Alvo Procura	Select Target...
Alvo Procura	Select Other Target...
Alvo Procura	Search Target
Alvo Procura	Search Toolbar
Novo Alvo	New Target
Alvo extra	Extra target
Em comparação com uma construção típica, o que acontece se usarmos essas estratégias de desenho em termos de pensamento real em larga escala?	Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking?
Executar o Alvo...	Run Target...
Seleccionar o Alvo...	Select Target...
Nome do alvo	Target name
Seleccionar Outro Alvo...	Select Other Target...
Propriedades do alvo	Target properties
Alvo da Procura	Search Target
Mira o alvo.	Take aim at the target.
Mude o alvo.	Change target.
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variações anuais , em percentagem )	Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem )	Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Em consequência , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real em 2001 não registou alterações em comparação com a do ano anterior .	As a result , the contribution from net exports to real GDP growth in 2001 was unchanged compared with that of the previous year .
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem )	ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem )	ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparação das Frotas	Warner, Oliver, Trafalgar .
O alvo não existe	Target doesn't exist
O alvo já existe	Target already exists
Alvo por omissão actual	Current default target
Ler Alvo a executar	Load Target to run
Seleccionar o Álbum Alvo	Selecting a Target Album
Ela apontou ao alvo.	She aimed at the target.
Eles acertaram o alvo.	They hit the target.
Você errou o alvo.	You missed the target.
Tom acertou o alvo.	Tom hit the target.
Eu acertei o alvo.	I hit the target.
Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais .	A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .
Em comparação com as projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema , os valores para 2008 e 2009 relativos ao crescimento real do PIB são mais baixos .	In comparison with the June Eurosystem staff projections , real GDP growth figures for 2008 and 2009 are lower .
Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem )	Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE SETEMBRO DE 2009 No que se refere ao crescimento real do PIB , o intervalo projectado para 2009 foi objecto de um ligeiro estreitamento em comparação com o publicado na edição de Setembro de 2009 do Boletim Mensal .	COMPARISON WITH THE SEPTEMBER 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been slightly narrowed compared with that published in the September 2009 issue of the Monthly Bulletin .

Pesquisas relacionadas : Comparação Alvo-real - Comparação Alvo - Comparação Real - Alvo Real - Alvo Real - Comparação Alvo Desempenho - Real Versus Alvo - Real E Alvo - Alvo E Real - Real Vs Alvo - -alvo Em Tempo Real - Alvo

Display this page in English