Tradução de "compartilhar uma amizade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Os dois têm uma longa vida de amizade. | The two have a long friendship. |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Acredito na amizade. | I believe in friendship. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| A amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente. | Friendship is a plant which must be often watered. |
| Acho que isso é o começo de uma grande amizade. | I think this is the beginning of a beautiful friendship. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to become friends. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to make friends. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias. | References External links Radamés Gnattali website |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Sua amizade é importante. | Your friendship is important. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. | Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
| De Havilland foi uma das poucas estrelas com quem Bette manteve uma boa amizade. | Of the two sisters, de Havilland was the first to become an actress. |
| Conheceu o famoso pintor Salvador Dalí com quem manteve uma grande amizade. | At the time of their marriage, Farrow was pregnant with twin boys. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A nossa amizade não durou. | Our friendship did not last. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| Ele fez amizade com Tom. | He made friends with Tom. |
| Eu fiz amizade com Tom. | I made friends with Tom. |
| Que nossa amizade seja eterna. | May our friendship be eternal. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Tom fez amizade com todos. | Tom made friends with everybody. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Os dois desenvolveram uma amizade uma relação em que ambos se beneficiaram como artistas marciais. | The two developed a friendship a relationship from which they benefited as martial artists. |
Pesquisas relacionadas : Uma Amizade - Terminar Uma Amizade - Contrair Uma Amizade - Construir Uma Amizade - Fazer Uma Amizade - Ter Uma Amizade - Formar Uma Amizade - Amizade - Compartilhar Uma Citação - Compartilhar Uma Pasta - Compartilhar Uma Parte - Compartilhar Uma Preferência
