Tradução de "competência consultiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Competência - tradução : Competência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC .
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .
Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado
Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged
Domínios de competência exclusiva
Areas of exclusive competence
Domínios de competência partilhada
Areas of shared competence
Instância consultiva da Comissão , o grupo é composto por profissionais e especialistas dos mercados de valores mobiliários .
ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts .
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Human Resources Development (language skills, administrative skills)
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Construindo o conceito de competência
Motivation reconsidered The concept of competence.
O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
and the ECB is only involved in an advisory capacity .
Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva .
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers .
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva .
Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute .
Estamos procurando por competência, disciplina e força
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Um problema de competência e de remuneração
A Question of Competence and Remuneration
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Article 13 Areas of shared competence 1 .
Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica.
Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully.
Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
We also need much more competence of civil society leaders.
A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .
Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.
So we need to understand where our competence is and isn't.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE
Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Há outros partidos políticos na China, referidos no país como partidos democráticos, que participam da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC).
There are other political parties in China, referred to in China as democratic parties, which participate in the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
Considerando que esta competência diz respeito ao cumprimento das disposições de protecção ( artigo 2.º ) , é adequado , por uma questão de clareza , transferir esta competência para o mesmo artigo .
Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article .
A União dispõe de uma competência partilhada com os Estados Membros quando a Constituição lhe atribua competência em domínios não contemplados nos artigos 12.º e 16.º. 2 .
The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 12 and 16 . 2 .
estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy
A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.
Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos .
The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .
O projecto de lei prevê que , enquanto representante do governo , o Comissário do Estado poderá no futuro assistir às reuniões do Conselho Geral do Banco , embora na capacidade consultiva .
The draft law envisages that , as a government representative , the State Commissioner will in future be entitled to attend the meetings of the General Council of the Bank , albeit in an advisory capacity .
Com o objectivo de promover a coordenação das políticas dos Estados Membros na medida do necessário ao funcionamento do mercado interno , é instituído um Comité Monetário de natureza consultiva .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .
dar início ao processo de legislação comunitária e cumprir a função consultiva do BCE ( ver Secção 2.5.4 ) e tomar decisões quanto à representação internacional do Eurosistema ( ver Secção 5 )
initiating Community legislation and fulfilling the advisory function of the ECB ( see Section 2.5.4 ) and deciding on the international representation of the Eurosystem ( see Chapter 5 )
Até os membros da Comissão Consultiva Eleitoral de Papua Nova Guiné pediram demissão por causa da inabilidade da Comissão Eleitoral de tomar previdências adequadas para abordar as discrepâncias abrangentes.
Even members of the Papua New Guinea Election Advisory Committee tendered their resignation due to the failure of the Election Commission to adequately address the mounting discrepancies.
Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência .
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .
Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça.
The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.
Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.
O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão Europeia , enquanto que o BCE participa na qualidade consultiva , cabendo a decisão ao Conselho da UE , deliberando por unanimidade .
The right of initiative in this area lies with the European Commission , while the ECB is involved in an advisory capacity and the decision is taken by the EU Council acting unanimously .

 

Pesquisas relacionadas : Reunião Consultiva - Forma Consultiva - Mesa Consultiva - Comissão Consultiva - Capacidade Consultiva - Base Consultiva - Capacidade Consultiva - Abordagem Consultiva - Função Consultiva - Rede Consultiva - Natureza Consultiva - Reunião Consultiva - Nota Consultiva