Tradução de "competência multicultural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Competência - tradução : Competência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu percebi que é bastante multicultural.
I noticed it's very multicultural.
Eu venho de uma família multicultural
I come from a multicultural family.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.
Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue.
Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society.
O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que
Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out
Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.
Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas.
Vilnius is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality.
A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional.
The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community.
O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.
Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália.
Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world.
Domínios de competência exclusiva
Areas of exclusive competence
Domínios de competência partilhada
Areas of shared competence
Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Human Resources Development (language skills, administrative skills)
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Construindo o conceito de competência
Motivation reconsidered The concept of competence.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores.
Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values.
Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo.
Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world.
Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area.
Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados.
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada.
From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life.
Devido a este caráter multicultural, a cultura local é influenciada por vários grupos étnicos, incluindo Alemães, Eslovacos, Húngaros, e Judeus.
Owing to its historical multi cultural character, local culture is influenced by various ethnic and religious groups, including Germans, Slovaks, Hungarians, and Jews.
Estamos procurando por competência, disciplina e força
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Um problema de competência e de remuneração
A Question of Competence and Remuneration
A cidade é considerada uma cidade cosmopolita e multicultural por ser o lar de pessoas de mais de 180 nacionalidades diferentes.
The city is considered a multicultural city because it is home to people of 180 nationalities.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Article 13 Areas of shared competence 1 .
Em um país tão multicultural como os nossos, é preciso que todos sejam tolerantes e que respeitem a apreciem uns aos outros.
In a pluralistic country like ours, all parties need to continue being tolerant and respectful of and appreciate each other.
A arte da Índia (कल भ रत, kalā rata ) se caracteriza, principalmente, por ser um reflexo da complexa sociedade indiana, multiétnica e multicultural.
Indian Art consists of a variety of art forms, including plastic arts (e.g., pottery and sculpture), visual arts (e.g., cave paintings), and textile arts (e.g., woven silk).
Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
O Paquistão tem uma sociedade multicultural e multi étnica e abriga uma das maiores populações de refugiados no mundo, bem como uma população jovem.
Pakistan has a multicultural and multi ethnic society and hosts one of the largest refugee populations in the world as well as a young population.
Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
We also need much more competence of civil society leaders.
O comércio com a Ásia aumentou e um programa de imigração multicultural pós guerra recebeu mais de 6,5 milhões de imigrantes de todos os continentes.
Trade with Asia increased and a post war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent.
A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .

 

Pesquisas relacionadas : Multicultural - Ambiente Multicultural - Sociedade Multicultural - Contexto Multicultural - Diversidade Multicultural - Cidade Multicultural - Compreensão Multicultural - Experiência Multicultural - Ambiente Multicultural - Equipe Multicultural - Consciência Multicultural - Fundo Multicultural - Sensibilidade Multicultural - Educação Multicultural