Tradução de "sensibilidade multicultural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sensibilidade - tradução : Sensibilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu percebi que é bastante multicultural.
I noticed it's very multicultural.
Eu venho de uma família multicultural
I come from a multicultural family.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.
Sensibilidade à capitalização
Case sensitive
Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue.
Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society.
A sensibilidade a antibióticos diminuiu.
Antibiotic sensitivity was going down.
Ele tem uma alta sensibilidade.
It has a high sensitivity.
O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que
Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out
Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.
Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas.
Vilnius is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality.
A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional.
The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community.
O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.
E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália.
Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world.
Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200.
Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range.
Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.
Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Mostrem que ainda existe sensibilidade e união no povo moçambicano.
Show that the Mozambican people are still united and sensitive .
Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.
A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor.
The news story struck the writer's sensitiveness and imagination.
Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?
Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?
O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal.
The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal.
Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten.
In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity.
Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.
E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa.
Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience.
Sua voz tem muito poder e grande sensibilidade, eu acho ela impecável .
She knows her voice really well, and she knows what's going on.
Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores.
Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values.
Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo.
Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world.
Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area.
Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio.
Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium.
Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados.
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada.
From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life.
Devido a este caráter multicultural, a cultura local é influenciada por vários grupos étnicos, incluindo Alemães, Eslovacos, Húngaros, e Judeus.
Owing to its historical multi cultural character, local culture is influenced by various ethnic and religious groups, including Germans, Slovaks, Hungarians, and Jews.
E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui.
And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.
Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa.
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.

 

Pesquisas relacionadas : Multicultural - Ambiente Multicultural - Sociedade Multicultural - Contexto Multicultural - Competência Multicultural - Diversidade Multicultural - Cidade Multicultural - Compreensão Multicultural - Experiência Multicultural - Ambiente Multicultural - Equipe Multicultural - Consciência Multicultural - Fundo Multicultural - Educação Multicultural