Tradução de "competências profissionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Priority 3 Increasing managerial and professional skills
Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.
As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado.
Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.
Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.
Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.
More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
UNION COMPETENCES
Categorias de competências
Categories of competence
Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre.
(debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software)
As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .
The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Para utilizar os recursos objectivos do poder, duas competências profissionais são particularmente importantes a capacidade de organização e uma proficiência Maquiavélica em intimidação, compra, e negociação que conduza à formação de alianças vencedoras.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Artigo 6.o Competências 1 .
Article 6 Competencies 1 .
Transpor o Fosso de Competências
Closing the Skills Gap
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Desenvolvimento das competências da administração pública
Development of public administration skills.
pessoal Formação de aumento competências supervisão
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
. Declaração sobre a delimitação de competências .
Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências
Declaration in relation to the delimitation of competences
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
Article 12 Exclusive competence 1 .
A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal.
This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed.
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
Trabalhos que exigem competências mais baixas e menos formação são particularmente vulneráveis mas também é claro que muitas outras categorias profissionais incluindo a administração, contabilidade, logística, banca e várias atividades de serviços são suscetíveis de serem afetadas.
Jobs that require lower skills and less training are particularly vulnerable but it is also clear that many other occupational categories including administration, accounting, logistics, banking, and various service activities are likely to be affected.
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
229 Collection and use of expertise
Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
Article 11 Categories of competence 1 .
C. Objectivos e competências da União 8 .
C. The objectives and competences of the Union 8 .
Estes são profissionais no mundo inteiro.
These are professionals all over the world.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Artigo 11.o Competências da Comissão Executiva 1 .
Article 11 Role of the Executive Board 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolver Competências Profissionais - Competências Linguísticas Profissionais - Competências Dos Profissionais - Desenvolvimento De Competências Profissionais - Melhorar As Competências Profissionais - Profissionais - Competências Comportamentais - Competências Científicas - Competências Gerais - Competências Necessárias - Competências Pessoais - Fornecer Competências